Historique
Rapport
Comparative study on the drug population of Portugal and a representative sample of Portuguese drug addicts residents of the Grand Duchy of Luxembourg
(Etude comparant la population d'usagers de drogues du Portugal avec un échantillon représentatif de toxicomanes portugais résidants du Grand Duché du Luxembourg)
Auteur(s) :
ORIGER, A.
Année :
1999
Page(s) :
8 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Luxembourg : Point focal OEDT Luxembourg, CRP Santé
Collection :
Séries de recherche, n°1
Refs biblio. :
7
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
IMMIGRE
;
COHORTE
;
AGE
;
SEXE
;
NATIONALITE
;
CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE
;
TYPE D'USAGE
;
VOIE D'ADMINISTRATION
;
DUREE
;
PARTAGE DE SERINGUE
;
SEROPOSITIVITE
;
VIH
;
COMPARAISON
;
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
;
PROFIL SOCIO-DEMOGRAPHIQUE
Thésaurus géographique
LUXEMBOURG
;
PORTUGAL
Résumé :
FRANÇAIS :
Entre 1995 et 1997, jusqu'à 50% des toxicomanes d'origine étrangère en traitement au Grand-Duché de Luxembourg étaient de nationalité portugaise. Cette tendance se confirme à la vue des cas de décès par overdose au niveau national. Ces observations ont été la base d'un travail de recherche, initié par le point focal luxembourgeois de l'OEDT/EMCDDA, qui procède à une étude comparative des trois sous-populations suivantes : les toxicomanes de nationalité luxembourgeoise, les toxicomanes d'origine portugaise en traitement dans les institutions luxembourgeoises et enfin les toxicomanes portugais en traitement dans leur pays d'origine. La confrontation des données socio-démographiques, des données relatives à la consommation de drogues illicites, aux voies d'administration et pratiques à risques qui y sont liées, et au taux de séropositivité VIH, ont révélé des différences significatives entre ces trois groupes. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH:
Between 1995 and 1997, up to 50% of foreign drug treatment demanders indexed by specialised treatment institutions in Luxembourg were portuguese origin. The same ethnic group is also over-represented within the drug related death register. These observations have led the EMCDDA focal point of Luxembourg to commission a study on three sub-populations : native drug treatment demanders, Portuguese drug treatment demanders living in Luxembourg and finally a sample of Portuguese drug addicts treated in Portugal. (From the author's abstract)
Entre 1995 et 1997, jusqu'à 50% des toxicomanes d'origine étrangère en traitement au Grand-Duché de Luxembourg étaient de nationalité portugaise. Cette tendance se confirme à la vue des cas de décès par overdose au niveau national. Ces observations ont été la base d'un travail de recherche, initié par le point focal luxembourgeois de l'OEDT/EMCDDA, qui procède à une étude comparative des trois sous-populations suivantes : les toxicomanes de nationalité luxembourgeoise, les toxicomanes d'origine portugaise en traitement dans les institutions luxembourgeoises et enfin les toxicomanes portugais en traitement dans leur pays d'origine. La confrontation des données socio-démographiques, des données relatives à la consommation de drogues illicites, aux voies d'administration et pratiques à risques qui y sont liées, et au taux de séropositivité VIH, ont révélé des différences significatives entre ces trois groupes. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH:
Between 1995 and 1997, up to 50% of foreign drug treatment demanders indexed by specialised treatment institutions in Luxembourg were portuguese origin. The same ethnic group is also over-represented within the drug related death register. These observations have led the EMCDDA focal point of Luxembourg to commission a study on three sub-populations : native drug treatment demanders, Portuguese drug treatment demanders living in Luxembourg and finally a sample of Portuguese drug addicts treated in Portugal. (From the author's abstract)
Affiliation :
OEDT / EMCDDA Natl. Focal Point, 1 r. Plébiscite, 2341, Luxembourg
Luxembourg. Luxembourg.
Luxembourg. Luxembourg.