FRANÇAIS :
La prise en charge des usagers de drogue est principalement réalisée en Belgigue francophone par les médecins généralistes. Leur pratique professionnelle en a profondément été influencée sur les cinq aspects suivant. Ils ont acquis un savoir faire particulier dans leurs relations avec les adolescents et les jeunes adultes. Ils sont spécialement formés à garder leur équilibre dans les contradictions éthiques surgissant dans leur profession. Ces prises en charge leur ont conféré une formation particulière à la gestion des relations transférentielles, applicable à leur pratique en général. Ils sont davantage familiarisés à la pratique de travail en réseau avec d'autres généralistes, les intervenants psychosociaux et les pharmaciens. Ils ont enfin été amenés à pratiquer des activités de recherche clinique et épidémiologique et à intégrer davantage des aspects de santé publique dans leur pratique quotidienne. De l'avis des auteurs, ces apports compensent largement les difficultés rencontrées dans leurs relations avec les usagers de drogue. (Résumé de la revue)

ENGLISH :
Care of illicit drug users is essentially assumed by general practitionners in Southern french-speaking Belgium. This fact substantially modify their family practice in regard to the five following aspects. They have gained a special know-how in management of adolescents and young adults problems. They got into more fitness to clear up ethical questions occurring in their practice. They are particularly good trained for transference in patient-doctor relationship, use full for their general practice. They have become more familiar with a network-practice connected with others GPs, psychosocial workers and chemists. They have been led to practise epidemiological and clinical research and to integrate public health aspects in their daily practice. All in all these benefits widely counterbalanced the difficulties in taking care of these patients. (Review' s abstract)