FRANÇAIS :
Cette étude longitudinale examine les changements de valeurs en relation avec la consommation de drogues chez l'adolescent. Les recherches antérieures et les stratégies d'intervention ont placé l'étude de ces principes au coeur des programmes d'intervention. Les résultats présentés ici montrent que si une détérioration des valeurs clés liée au processus de développement apparaît chez tous les adolescents, la détérioration la plus sévère est observée chez les étudiants qui s'initient à la consommation de drogue. De plus, le taux de détérioration associé avec l'apparition de la consommation de substances est plus net pour certains principes (croyances normatives, incompatibilité entre les engagements et le style de vie) que pour d'autres (choix d'un objectif, estime de soi). Enfin, la preuve est faite que les principes qui souffrent de la plus grande détérioration varient de façon significative en fonction du produit consommé. Autrement dit, le degré de détérioration des principes qui devraient avoir le plus d'influence sur la consommation de drogues chez les adolescents varie à travers l'usage d'alcool, de tabac, de marijuana et de solvants. Les conséquences sur les programmes de développement et les stratégies d'intervention sont discutées à la lumière de ces résultats.

ENGLISH :
This study longitudinally examines the changes in key mediators for adolescent substance use. Previous research and intervention strategies typically target mediators as important foci for program intervention. Findings presented here indicate that while some deterioration of key mediators occurs developmentally among all adolescents, the deterioration is more severe for students that initiate substance use. Furthermore, the rate of deterioration associated with the onset of substance use is more evident for some mediators (e.g. normative betiefs, commitment and lifestyte incompatibility) than for others (e.g. goal-setting and self-esteem). Finally, evidence indicates that the mediators that suffer the greatest deterioration significantly vary across substance. In other words, the degree of deterioration in mediators that should have a substantial influence on adolescent substance use varies across alcohol, tobacco, marijuana and inhalant use. Implications for program development and intervention strategies are discussed in light of these findings. (Author's abstract.)