Titre : | Beginning and end of a treatment period : therapeutic discharge and considerations regarding when and how to finish |
Titre traduit : | (Début et fin d'une période de traitement : la "sortie thérapeutique" ou quand et comment finir) ; Inicio y final de un proceso de tratamiento : el alta terapeutica. Consideraciones sobre como y cuando acabar |
Auteurs : | F. LOPEZ-BANOS ; VALLEJO CORREAS J. A. |
Type de document : | Périodique |
Année de publication : | 1999 |
Format : | 27-68 |
Note générale : |
Itaca Revue, 1999, IV, (3), 27-68 |
Langues: | Anglais |
Discipline : | TRA (Traitement et prise en charge / Treatment and care) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés TRAITEMENT ; PSYCHOTHERAPIE ; EPISTEMOLOGIE ; MODELE ; DUREE ; GUERISON |
Résumé : |
FRANÇAIS : Parfois, lorsque le professionnel mène une réflexion sur l'évolution des traitements, il a l'impression d'être bloqué et perdu dans des cas dont la durée dépasse déjà -en raison du temps consacré et des stratégies thérapeutiques essayées- toutes ses capacités d'action. Lorsqu'on applique aux traitements la notion de longueur, comme mesure du temps nécessaire pour ne pas perdre l'orientation, une question se pose: quelle doit être la durée d'un traitement? Les éventuelles réponses entraînent à leur tour d'autres questions auxquelles il n'est pas facile de répondre, à savoir: Qu'est-ce qu'un toxicomane? Quand est-ce qu'une personne cesse d'être toxicomane? Quand est-ce que le diagnostic de toxicomanie n'a plus de sens? Les réponses choisies illustrent bien le positionnement et l'épistémologie face à la problématique des toxicomanies et ses implications thérapeutiques. Le présent article fournit quelques réponses à ces questions et, à partir de ces réponses, décrit les hypothèses épistémologiques à la base du modèle de travail, des professionnels d'un centre de soins. Il met l'accent sur l'importance et l'utilité -aussi bien pour eux que pour les bénéficiaires des soins- de travailler ayant à l'esprit le moment où le traitement arrive à sa fin et décrit en détail leur façon de procéder. Enfin, par le biais d'un cas clinique, l'article expose les étapes accomplies pour arriver, à partir d'un programme de maintien à la méthadone, à un programme avec naltrexone, comment ils organisent les adieux et effectuent la "sortie thérapeutique". Ce dernier moment est illustré avec la transcription des derniers entretiens réalisés par le médecin et le psychologue. (Résumé de la revue) ENGLISH : Occasionally, on considering the development of -going treatments, professionals feel that they are floundering and have come to a standstill with regard to cases that, due to the time that has been invested in them and the therapeutic strategies employed, have passed beyond their capacity to resolve. When we apply the concept of longitude to treatments, with regard to the calculation of time required to ensure that there is no loss of orientation, the following question arises: How long should a treatment program last? Possible replies themselves pose further questions, not at all easy to answer, such as: What is a drug addict? When does a person cease to be a drug addict? When does the diagnosis "drug addict" no longer apply? Replies given by any individual reveal much about his or her perspective and epistemology as regards the issue of drug addiction and its therapeutic implications. This article aims to provide the answers to these questions, and on this basis, describe the epistemological premises which determine the working model of a group of professionals at an outpatient Centre. The article stresses the importance, both for the professionals themselves as well as for those receiving treatment, of working with a clearly defined idea of when the treatment finishes, and describes in detail the procedure used to achieve this. Finally, through the examination of a clinical case, the article demonstrates the various steps that are taken in the progression from maintenance with methadone to a Naltrexone program, and describes how the leave-taking and "therapeutic discharge" are carried out. This last phase is further illustrated by a transcription of the final interviews conducted by the doctor and psychologist. (Review's abstract) |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Refs biblio. : | 13 |
Affiliation : |
Torrelavega CAD Marques de Santillana, 14-bajo, interior PRSD Cantabria Government, 39300 Torrelavega (Cantabria) Espagne. Spain. |
Numéro Toxibase : | 900866 |
Centre Emetteur : | 09 AMPT |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil