Historique
Périodique
Validation française de la Telic Dominance Scale - TDS. Echelle de dominance télique
(Validation of the French version Telic Dominance Scale (TDS))
Auteur(s) :
E. LOONIS ;
A. BERNOUSSI ;
G. BRANDIBAS ;
H. SZTULMAN
Article en page(s) :
24-32
Refs biblio. :
30
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Langue(s) :
Français
Thésaurus mots-clés
ADDICTION
;
SENSIBILITE
;
PERSONNALITE
;
PSYCHOLOGIE
;
TEST
;
EVALUATION
;
FACTEUR DE RISQUE
Note générale :
Encéphale, 2000, 26, (3), 24-32
Résumé :
FRANÇAIS :
Il existe des liens entre la recherche de sensation, les difficultés à planifier l'avenir et à se fixer des buts à poursuivre, en rapport avec les défauts de mentalisation et les addictions. Ces caractéristiques ont été décrites par Michael J. Apter comme une dominance dite "paratélique" de la personne (qui s'oppose à la dominance "télique"). Cette dimension de la personnalité a été formalisée dans le cadre de la théorie du renversement psychologique développée par cet auteur et ses collaborateurs. Après avoir rapidement présenté les fondements de cette théorie et l'étude de validité de la version anglaise de la Telic Dominance Scale (TDS), l'article rend compte des procédures de validation de la version française de cet outil, l'Echelle de dominance télique. Elle a été administrée à une population de 72 sujets (38 addictés - critère ASI - et 34 témoins) dans le cadre de deux études distinctes. L'analyse en composante principale avec rotation Varimax n'a pas permis de retrouver les trois facteurs de construction, mais il existe une bonne intercorrélation entre facteurs. Le coefficient "a" de Cronbach est correct, soulignant la consistance interne de l'échelle. A la comparaison entre groupes, l'échelle présente une bonne sensibilité ; il n'y a pas de corrélations entre les variables population (âge, sexe, emploi) et la TDS. Enfin, la TDS donne de bonnes corrélations avec l'estime de soi, l'anxiété et la dépression. L'ensemble de ces résultats fait de la TDS un outil actuellement imparfaitement validé dans sa version française, mais qui présente suffisamment de qualités pour pouvoir être utilisé dans le cadre de petites études évaluatives sur des populations de sujets addictés. Associée à d'autres instruments, elle peut saisir une composante stable de la personnalité qui offre un indicateur du risque addictif. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
There are connections between sensation seeking, difficulties to plan the future and to work towards aims, in relation with fails of mentalisation and addictions. Those characteristics have been described by M. J. Apter as a paratelic dominance of the person, in opposition with the telic dominance. That dimension of the personality has been formalizing as a part of the Reversal Theory. After a presentation of the foundations of this theory, and the validity's studies of the English version of the Telic Dominance Scale, the article explains the proceedings of validation of the TDS French version (Echelle de dominance télique). The population is 72 subjects: 38 addicts - ASI criteria - and 34 control. The component analysis with varimax rotation doesn't allow to find the three factors of construction, but there is a good inter-correlation between the factors. Alpha's Cronbach coefficient is correct, inderlining the intern, consistency of the scale. At the comparison between groups, the scale has a good sensitivity. There is no correlation between the variables of population (age, sex, employement) and TDS. Lastly, there is a correct correlation between selfesteem, anxiety, depression and TDS. The results make TDS a scale with an imperfect validity in its French version, but this scale has sufficient qualities to be used in the case of short studies about addicted population. In association with others instruments, this scale can assess a stable component of the personality giving a measure of the addictive risk. (Review's abstract.)
Il existe des liens entre la recherche de sensation, les difficultés à planifier l'avenir et à se fixer des buts à poursuivre, en rapport avec les défauts de mentalisation et les addictions. Ces caractéristiques ont été décrites par Michael J. Apter comme une dominance dite "paratélique" de la personne (qui s'oppose à la dominance "télique"). Cette dimension de la personnalité a été formalisée dans le cadre de la théorie du renversement psychologique développée par cet auteur et ses collaborateurs. Après avoir rapidement présenté les fondements de cette théorie et l'étude de validité de la version anglaise de la Telic Dominance Scale (TDS), l'article rend compte des procédures de validation de la version française de cet outil, l'Echelle de dominance télique. Elle a été administrée à une population de 72 sujets (38 addictés - critère ASI - et 34 témoins) dans le cadre de deux études distinctes. L'analyse en composante principale avec rotation Varimax n'a pas permis de retrouver les trois facteurs de construction, mais il existe une bonne intercorrélation entre facteurs. Le coefficient "a" de Cronbach est correct, soulignant la consistance interne de l'échelle. A la comparaison entre groupes, l'échelle présente une bonne sensibilité ; il n'y a pas de corrélations entre les variables population (âge, sexe, emploi) et la TDS. Enfin, la TDS donne de bonnes corrélations avec l'estime de soi, l'anxiété et la dépression. L'ensemble de ces résultats fait de la TDS un outil actuellement imparfaitement validé dans sa version française, mais qui présente suffisamment de qualités pour pouvoir être utilisé dans le cadre de petites études évaluatives sur des populations de sujets addictés. Associée à d'autres instruments, elle peut saisir une composante stable de la personnalité qui offre un indicateur du risque addictif. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
There are connections between sensation seeking, difficulties to plan the future and to work towards aims, in relation with fails of mentalisation and addictions. Those characteristics have been described by M. J. Apter as a paratelic dominance of the person, in opposition with the telic dominance. That dimension of the personality has been formalizing as a part of the Reversal Theory. After a presentation of the foundations of this theory, and the validity's studies of the English version of the Telic Dominance Scale, the article explains the proceedings of validation of the TDS French version (Echelle de dominance télique). The population is 72 subjects: 38 addicts - ASI criteria - and 34 control. The component analysis with varimax rotation doesn't allow to find the three factors of construction, but there is a good inter-correlation between the factors. Alpha's Cronbach coefficient is correct, inderlining the intern, consistency of the scale. At the comparison between groups, the scale has a good sensitivity. There is no correlation between the variables of population (age, sex, employement) and TDS. Lastly, there is a correct correlation between selfesteem, anxiety, depression and TDS. The results make TDS a scale with an imperfect validity in its French version, but this scale has sufficient qualities to be used in the case of short studies about addicted population. In association with others instruments, this scale can assess a stable component of the personality giving a measure of the addictive risk. (Review's abstract.)
Affiliation :
CERP, Maison Recherche, Univ. Toulouse Le Mirail, 5, allée Antonio-Machado, 31058 Toulouse cedex 01
France. France.
France. France.
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| aucun exemplaire |