Titre : | Quand les enfants des "honorables familles locales" entrent, sans consommer, dans les trafics transfrontaliers d'héroïne (2000) |
Titre traduit : | (When the children of the "honourables families locals" enter, without use, in the heroin traffic cross-border) |
Auteurs : | L. MISSAOUI ; A. TARRIUS |
Type de document : | Article : Périodique |
Dans : | Psychotropes (Vol.6, n°1, 2000) |
Article en page(s) : | 81-106 |
Langues: | Français |
Discipline : | MAR (Marchés / Markets) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés TRAFIC ; HEROINE ; ETHNIE ; ECONOMIE PARALLELE ; JEUNE ; FAMILLE ; COMPORTEMENT ; DEVIANCEThésaurus géographique ESPAGNE ; FRANCE |
Résumé : |
FRANÇAIS : En Catalogne Espagnole et en Languedoc-Roussillon, les Gitans sont désignés par la rumeur, mais aussi par les « mises en scènes » sécuritaires (police, médias ...) comme les « Ethniques » impliqués dans les trafics d'héroïne et de cocaïne entre Barcelone et le Sud de la France. Cet article expose une recherche récente qui fait apparaître la réalité complexe de rapports intenses entre Gitans et fils de « bonnes familles » autochtones, autour des collaborations pour les trafics transfrontaliers d'héroïne. Ces jeunes français ou espagnols qui ont été approchés sont issus de familles qui, sans être nécessairement fortunées, se caractérisent par une forte cohésion, une grande continuité dans l'implantation territoriale locale, et les attributs ordinaires de la respectabilité. Trafiquants occasionnels ou plus réguliers, mais non-consommateurs des drogues dures qu'ils manipulent, ils sont en majorité engagés dans des études supérieures. Leur invisibilité et les réseaux sociaux auxquels ils ont accès représentent des atouts de choix pour les organisateurs des trafics transnationaux qui modifient leurs stratégies de production et de commercialisation dans le sens d'une plus grande diversification de l'offre et d'une plus grande proximité des clientèles. Ce travail qui combine des descriptions chiffrées et des études de cas donne à voir les mécanismes d'entrée-sortie dans ce monde parallèle, les relations qui se nouent avec les Gitans, les Noirs-Africains, les Marocains ...., engagés dans le trafic, les processus de récupération familiale ou, au contraire, de rupture qui font basculer le cours de vies dans un univers à la fois d'inter-reconnaissance et de perte des anciennes attaches territoriales. (Résumé de la revue.) ENGLISH : In Spanish Catalonia and in Languedoc-Roussillon, the Gypsies are indicated by the rumour, but also by this great build up just to make us believe security (police, media ...) as "Ethnic" involved in the traffics of heroine and of cocaine between Barcelona and the South of France. This article exposes a recent search which appears the complex reality of intense connections among Gypsies and sons of high society family autochthons, around collaborations for heroine's cross-border traffics. These French or Spanish young people who were approached arise from families which, without being inevitably fortunate, are characterized by a strong cohesion, a great continuance in the local territorial implanting, and the common attributes of the respectability. Coincidental or more regular traffickers, but not consumers of the hard drugs that they treat, they are in majorities engaged in higher educations. Their invisibility and the social networks in which they have access represent trump cards of choice for the organizers of transnationals traffics who modify their strategies of production and marketing in the direction of a greater diversification of the offer and the greater nearness of the clienteles. This work which combines coded descriptions and case studies gives to see the mechanisms of input- output in this parallel world, the relations which are formed with the Gypsies, the Black-Africans, the Moroccans, engaged in the traffic, the processes of domestic recycling or, on the contrary, break which tip over the class of lives to an universe at the same moment of inter-recognition and loss of the former territorial ties. (Review's abstract.) |
Note de contenu : | tabl. |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Refs biblio. : | 9 |
Affiliation : | France. France. |
Numéro Toxibase : | 1100634 |
Centre Emetteur : | 11 SEDAP |
Accueil