FRANÇAIS :
L'étude visait à suivre les tendances d'usage de drogues licites et illicites entre 1984 et 1998 dans la population grecque. Les données proviennent de deux enquêtes nationales croisées auprès des ménages. Les échantillons de probabilités étaient constitués de 4297 personnes (1984) et 3759 personnes (1998) âgées de 12 à 64 ans. L'usage régulier de tabac fumé dans l'échantillon total augmentait chez les femmes et diminuait chez les hommes, tandis que la consommation d'alcool restait stable dans les deux groupes. L'usage de drogues illicites montrait trois pics depuis 1984, atteignant une prévalence au cours de l'existence de 19% chez les hommes et 6% chez les femmes. En contraste, on notait une baisse significative de l'usage de médicaments psychotropes non prescrits, particulièrement chez les femmes. Ces tendances peuvent s'expliquer par les changements socioculturels et politiques que la Grèce a vécu ces 15 dernières années. (Résumé d'auteur)

ENGLISH :
The study aims to follow trends in the prevalence of licit and illicit substance use between 1984 and 1998 in the Greek general population. Data are drawn from two nationwide cross-sectional household surveys. Probability samples consisted of 4,297 (1984) and 3,759 (1998) 12- to 64-year-old respondents. Regular tobacco smoking in the total sample increased in women and decreased in men while alcohol consumption remained at similar levels. The use of illicit drugs showed a 3-fold increase since 1984 reaching a lifetime prevalence of 19% in males and 6% in females. In contrast, a significant decrease was noted in the unprescribed use of psychoactive medicines, especially among women. Trends in licit and illicit substance use can be explained by sociocultural and policy changes in Greece in the last 15 years. (Author's abstract.)