PHARES : programme vidéo d'aide cognitivo-comportementale dans la prévention de la rechute alcoolique (2000)

FRANÇAIS :
PHARES est un programme éducatif s'adressant à des patients alcoolodépendants sevrés et motivés pour le maintien d'une abstinence durable. Ce programme propose des stratégies cognitivo-comportementales de gestion des principales situations à risque de réalcoolisation ou de rechute. Il se compose de quatre cassettes vidéo de 20 à 30 minutes et de deux livrets. Le scénario des cassettes repose sur deux axes : le premier axe est organisé autour de questions-réponses entre un animateur et un alcoologue; le deuxième axe est composé de séquences mettant en scène quatre personnages principaux, auxquels les utilisateurs du programme sont amenés à s'identifier. Ces scènes permettent d'abord d'illustrer les erreurs cognitivo-comportementales les plus courantes, qui peuvent conduire à une réalcoolisation. Les mêmes scènes, rejouées ensuite en appliquant les stratégies cognitivo-comportementales proposées par l'alcoologue, servent ainsi de modèles. La première cassette est une introduction au programme, au cours de laquelle sont succintement abordées les notions de dépendance alcoolique, de ses étiologies, et des grands principes du traitement. Les quatre personnages principaux (deux hommes, 30 et 50 ans; deux femmes, 30 et 40 ans), alcoolodépendants, récemment sortis d'une hospitalisation pour sevrage d'alcool, présentent leur parcours, leurs difficultés et leurs espoirs. Les trois cassettes suivantes abordent trois situations à haut risque différentes : la pression sociale, les pensées d'alcool, et les critiques liées à l'alcool. Dans chacune de ces cassettes, l'alcoologue explique les risques liés à ces situations et explique certaines stratégies, illustrées dans les saynètes mettant en jeu les personnages principaux présentés lors de la première cassette, ainsi que leur entourage. Dans certains cas, plusieurs alternatives de stratégie seront proposées pour une même situation. Enfin, deux livrets abordent, selon le même principe, et avec les mêmes personnages, deux nouveaux thèmes : les décisions apparemment sans conséquence, mais qui augmentent le risque, et le plan d'urgence en cas de faux-pas. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
PHARES is an educational programme designed for weaned and motivated alcohol-dependent patients to assist in lasting maintenance of abstinence. This programme proposes cognitive-behavioural strategies for the management of the main high-risk situations of alcohol relapse. It consists of four video cassettes, each lasting 20 to 30 minutes, and two manuals. The theme of the cassettes is based on two axes: the first axis is organized around a question and answer session between an interviewer and an alcohologist; the second axis is composed of sequences involving four main characters with which the users of the programme are required to identify. These scenes illustrate the most frequent cognitive-behavioural errors that can lead to alcohol relapse. The same scenes, subsequently replayed by applying the cognitive-behavioural strategies proposed by the alcohologist, are therefore used as models. The first cassette is an introduction to the programme, during which the concepts of alcohol dependence, its aetiologies, and the main principles of treatment are briefly discussed. Four main alcohol-dependent subjects (two men, aged 30 and 50 years; two women, aged 30 and 40 years), recently discharged from hospital after alcohol withdrawal, present their stories, their difficulties and their hopes. The following three cassettes deal with three different high-risk situations: social pressure, thoughts of alcohol, and criticisms concerning alcohol. In each of these cassettes, the alcohologist explains the risks related to these situations and proposes certain strategies, illustrated by brief scenes involving the main characters presented in the first cassette and their family circle. In some cases, several alternative Strategies are proposed to deal with the same situation. Finally, according to the same principle and with the same characters, two manuals deal with two other themes: appa- ently inconsequential decisions, but which increase the risk, and the emergency plan in the case of relapse. (Author' s abstract)