Historique
Article de Périodique
BPCO et sevrage tabagique : arrêt total ou réduction des risques ? (2001)
(COPD and smoking cessation)
Auteur(s) :
PEIFFER, G. ;
GILLET, C. ;
LEBARGY, F. ;
MEEKEL P.
Année :
2001
Page(s) :
23S-27S
Langue(s) :
Français
Discipline :
PAT (Pathologie organique / Organic pathology)
Note générale :
In : Tabacologie. 3ème colloque d'alcoologie Lipha-Santé. Alcool et tabac, Lipha-Santé, Paris, 7 mars 2001
Résumé :
FRANÇAIS :
Le tabagisme est un facteur de risque majeur des BPCO. Le premier traitement d'une bronchite chronique devrait être une prise en charge optimale du patient vis-à-vis du sevrage tabagique, d'autant que des aides validées existent désormais. L'arrêt du tabac permet de retarder le déclin du VEMS. Compte tenu de la dépendance nicotinique parfois très importante pour certains patients qui refusent ou ne peuvent obtenir l'arrêt complet, la réduction du tabagisme, associée aux substituts nicotiniques, pourrait constituer une réduction immédiate du risque et un premier pas vers l'arrêt complet qui reste le but à atteindre car la réduction éventuelle des risques n'est pour l'instant pas démontrée. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Tobacco smoking is a major risk factor of COPD. The main treatment of a chronic bronchitis patient is an optimal assessment and treatment of tobacco dependence to obtain smoking cessation. Result of clinical trial confirms this necessity. Stopping tobacco allows delaying the decline of the decrease of FEV1. Because of the high level of tobacco dependence of some patients and the failure of smoking cessation, tobacco reduction associated of to nicotine substitution will be a more realistic goal as a first step to tobacco cessation and will immediately provide a risk reduction.
Le tabagisme est un facteur de risque majeur des BPCO. Le premier traitement d'une bronchite chronique devrait être une prise en charge optimale du patient vis-à-vis du sevrage tabagique, d'autant que des aides validées existent désormais. L'arrêt du tabac permet de retarder le déclin du VEMS. Compte tenu de la dépendance nicotinique parfois très importante pour certains patients qui refusent ou ne peuvent obtenir l'arrêt complet, la réduction du tabagisme, associée aux substituts nicotiniques, pourrait constituer une réduction immédiate du risque et un premier pas vers l'arrêt complet qui reste le but à atteindre car la réduction éventuelle des risques n'est pour l'instant pas démontrée. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Tobacco smoking is a major risk factor of COPD. The main treatment of a chronic bronchitis patient is an optimal assessment and treatment of tobacco dependence to obtain smoking cessation. Result of clinical trial confirms this necessity. Stopping tobacco allows delaying the decline of the decrease of FEV1. Because of the high level of tobacco dependence of some patients and the failure of smoking cessation, tobacco reduction associated of to nicotine substitution will be a more realistic goal as a first step to tobacco cessation and will immediately provide a risk reduction.
Affiliation :
France
Cote :
Abonnement