Titre : | Strategies for implementation of harm reduction in treatment settings |
Titre traduit : | (Stratégies de mise en place de la réduction des risques dans les programmes de traitement) |
Auteurs : | DENNING P. |
Type de document : | Périodique |
Année de publication : | 2001 |
Format : | 23-26 |
Note générale : |
Journal of Psychoactive Drugs, 2001, 33, (1), 23-26
|
Langues: | Anglais |
Discipline : | TRA (Traitement et prise en charge / Treatment and care) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés TRAITEMENT ; PROGRAMME ; REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES ; MODELE ; PHILOSOPHIE ; RELATION THERAPEUTIQUEThésaurus géographique ETATS-UNIS |
Résumé : |
FRANÇAIS :
Le principe de réduction des effets nuisibles est un ensemble de stratégies que nous utilisons tous quotidiennement pour nous protéger des aspects négatifs liés à une existence dans un monde complexe. Au coeur des principes de réduction des risques figure la nécessité de respecter l'autonomie du patient et de développer une relation de collaboration mutuelle avec, pour objectif, la réduction des dommages liés à l'alcool et à la drogue. D'autres principes soulignent la nécessité d'élaborer une hiérarchie des exigences du patient, une liste incluant tous les autres soins pour lesquels le patient aura attribué à chacun un degré d'importance. L'application du principe de réduction des risques inclut un éventail d'interventions dont l'abstinence. Certaines interventions sont controversées (échanges de seringues) mais la plupart se rapportent à des activités classiques de promotion sanitaire et d'éducation sur les drogues. Toute exécution du principe de réduction des risques exige de l'équipe soignante de reconnaître que, même pour les sujets qui souhaitent devenir abstinents, cet objectif est difficile à atteindre et à poursuivre. Nous devons reconnaître cet état de fait et cesser d'imposer des sanctions aux patients qui continuent à prendre des drogues pendant le traitement. L'exclusion ou l'expulsion du traitement ne contribue pas à réduire la prise de drogues mais augmente considérablement le préjudice infligé au patient. En conclusion, tout comme nous devons respecter la diversité de nos patients, le personnel soignant doit respecter les idées et les préoccupations de chacun, alors que nous élaborons de nouvelles méthodes pour mettre en pratique le principe de réduction des risques dans notre travail. ENGLISH: Harm reduction is a set of strategies that we all use everyday to protect us from the harms of living in a complex world. Central to the principles of harm reduction is the need to respect the client's autonomy and develop a relationship of mutual collaboration with the goal of reducing drug- and alcohol-related harm. Additional principles stress the need to develop a hierarchy of client needs, a list that includes all other services, with the importance for each set by the client. Harm reduction implementation includes a range of interventions including abstinence. Some interventions are controversial, including needle exchange, but most are traditional health promotion activities such as videos, health fairs, and drug education. Essential to implementing harm reduction is a recognition that, even for those who wish to become abstinent, this goal is difficult to achieve and maintain. We must acknowledge this and stop the practice of imposing punitive sanctions on clients who use drugs while in treatment. Exclusion or expulsion from treatment settings does nothing to reduce drug use and greatly increases the harm to the client. In conclusion, just as we need to respect diversity among our clients, staff must find a way to respect each others' ideas and concerns as we develop new ways to implement harm reduction in our work. (Review's abstract.) |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Affiliation : |
423 Gough St, San Francisco, CA Etats-Unis. United States. |
Numéro Toxibase : | 102123 |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil