FRANÇAIS :
Une enquête ethnologique de deux ans, auprès de trois groupes de sans-abri à Strasbourg, a permis l'étude des représentations morbides du sans-domicile vis-à-vis de son alcoolisation. Parmi les nombreux effets de l'alcool jugés négatifs par la population étudiée, seuls deux cas de figures précis prennent valeur de morbidité : il s'agit d'une part de la présence d'une lésion médicalement prouvée nécessitant une hospitalisation, d'autre part de la situation où une pratique du boire est jugée inadéquate par les pairs. A partir de leurs différentes représentations de l'alcool, les sans-abri développent des conduites de consommation particulière correspondant à une gestion du risque, afin de se maintenir du côté "expanseur" du produit. (Résumé de la revue.)

ENGLISH:
An ethnological inquiry of two years, with three groups of homeless person in Strasbourg, allowed the study of the morbid shows of without place of residence toward its alcoholism. Among the numerous effects of the alcohol considered negative by the studied population, only two precise scenarios take value of morbidity: it is on the one hand about the presence of a medically proved hurt requiring a hospitalization, on the other hand of the situation where a practice of to drink is considered inadequate by the peers. From their various shows of the alcohol, the homeless persons develop behaviour of particular consumption corresponding to a management of the risk, to remain faithful to the expansibility of the product. (Review's abstract.)