FRANÇAIS :
Examen de la corrélation entre usage de produits illicites et abus physique ou sexuel, désordres psychiatriques chez 25 patients schizophrènes. Cet échantillon a été comparé à 25 patients usagers de substances psychoactives et présentant des troubles de la personnalité et 30 personnes schizophrènes, mais non dépendantes. Il en ressort que les patients financent largement leur consommation grâce à l'argent fourni par leur propre famille et principalement dans le but de s'intégrer socialement. Alors que les trois groupes rapportent des niveaux élevés d'abus physique, sexuel et émotionnel un lien entre abus émotionnel et usage de substances psychoactives n'a été observé que dans le groupe des schizophrènes. Il n'y avait pas de différences entre les deux premiers groupes schizophrènes en terme de symptômes psychiatriques. Les implications de traitement sont discutées.

ENGLISH:
This study examined how illicit drugs were accessed, reasons for drug use, prevalence of emotional, physical, and sexual abuse, psychiatric symptomatology, level of functioning, and the relationship of these factors to substance use in 25 schizophrenia outpatients. To identify unique substance-use behaviors or correlates, this information was compared to 25 substance-abusing outpatients with major affective disorders, and 30 people with schizophrenia alone. Patients largely financed their drug habits with money given by immediate family members, and reported using drugs primarily for social reasons. While all three groups reported high levels of physical, sexual, and emotional abuse, a relationship between emotional abuse and substance use was observed only for people with schizophrenia. There were no differences between the two schizophrenia groups in psychiatric symptoms or level of functioning. The treatment implications of these findings are discussed. (Author's abstract.)