Historique
Article de Périodique
Qu'est-ce que le coalcoolisme ? (2002)
(What is co-alcoholism?)
Auteur(s) :
TORDEURS D. ;
JANNE P. ;
A. KINAPPE ;
KIRCH N. ;
REYNAERT C. ;
J. P. ROUSSAUX
Article en page(s) :
303-310
Refs biblio. :
19
Domaine :
Alcool / Alcohol
Langue(s) :
Français
Note générale :
Alcoologie et Addictologie, 2002, 24, (4), 303-310
Résumé :
FRANÇAIS :
Tantôt assimilée à la codépendance, tantôt liée à l'alcoolisme, la définition du coalcoolisme souffre d'un manque de consensus au sein de la littérature scientifique actuelle. Cette étude préliminaire aborde les limites d'un concept de plus en plus fréquemment usité. Notre pratique clinique nous encourage à considérer la personne coalcoolique comme un individu actif dans la prise en charge du patient alcoolique. Partant d'une revue précise de la littérature, nous proposons une (re)discussion du concept au moyen d'une étude exploratoire. Sur la base de trois avis (le clinicien, le patient et son proche), nous avons soumis un inventaire de questions abordant la codépendance aux patients alcooliques ainsi qu'à la personne qui lui est la plus proche. Les résultats établis sur des corrélations soulignent les sens différents que le clinicien, le patient ou son proche accordent au concept de coalcoolisme tel que nous l'avons défini. Identifier la personne coalcoolique est d'un intérêt majeur dans tout processus thérapeutique lié à la dépendance alcoolique. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
No consensus concerning the definition of co-alcoholism, sometimes defined as a form of co-dependence and sometimes defined as a person involved with an alcoholic, has been reached in the current scientific literature. This preliminary study discusses the limitations of a concept that is used increasingly frequently. on the basis of their clinical practice, the authors consider a co-alcoholic subject to be an individual who has an active role in the alcoholic patient's management. Based on a detailed review of the literature, they propose a discussion of the concept of co-alcoholism in the light of an exploratory study. Based on the opinions of the clinician, the patient and the patient's partner, they submitted an inventory of questions concerning co-dependence to the alcoholic patient and to the person involved with the alcoholic. The results established on correlations emphasize the various meanings attributed to the concept of co-alcoholism by the clinician, the patient or the patient's partner. It is very important to identify the co-alcoholic person in any therapeutic process related to alcohol dependence. (Author' s abstract)
Tantôt assimilée à la codépendance, tantôt liée à l'alcoolisme, la définition du coalcoolisme souffre d'un manque de consensus au sein de la littérature scientifique actuelle. Cette étude préliminaire aborde les limites d'un concept de plus en plus fréquemment usité. Notre pratique clinique nous encourage à considérer la personne coalcoolique comme un individu actif dans la prise en charge du patient alcoolique. Partant d'une revue précise de la littérature, nous proposons une (re)discussion du concept au moyen d'une étude exploratoire. Sur la base de trois avis (le clinicien, le patient et son proche), nous avons soumis un inventaire de questions abordant la codépendance aux patients alcooliques ainsi qu'à la personne qui lui est la plus proche. Les résultats établis sur des corrélations soulignent les sens différents que le clinicien, le patient ou son proche accordent au concept de coalcoolisme tel que nous l'avons défini. Identifier la personne coalcoolique est d'un intérêt majeur dans tout processus thérapeutique lié à la dépendance alcoolique. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
No consensus concerning the definition of co-alcoholism, sometimes defined as a form of co-dependence and sometimes defined as a person involved with an alcoholic, has been reached in the current scientific literature. This preliminary study discusses the limitations of a concept that is used increasingly frequently. on the basis of their clinical practice, the authors consider a co-alcoholic subject to be an individual who has an active role in the alcoholic patient's management. Based on a detailed review of the literature, they propose a discussion of the concept of co-alcoholism in the light of an exploratory study. Based on the opinions of the clinician, the patient and the patient's partner, they submitted an inventory of questions concerning co-dependence to the alcoholic patient and to the person involved with the alcoholic. The results established on correlations emphasize the various meanings attributed to the concept of co-alcoholism by the clinician, the patient or the patient's partner. It is very important to identify the co-alcoholic person in any therapeutic process related to alcohol dependence. (Author' s abstract)
Affiliation :
Fac. Psychol. Sci. Educ., Univ. Catholique Louvain
Belgique. Belgium.
Belgique. Belgium.