Historique
Périodique
L'aide au sevrage tabagique assurée par les pharmaciens d'Alsace
(Pharmacists' contributions to smoking cessation activities in Alsace)
Auteur(s) :
LE LOUARN A. ;
S. GERARD
Article en page(s) :
121-134
Refs biblio. :
22
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Langue(s) :
Français
Thésaurus mots-clés
ARRET DU TABAC
;
TABAC
;
PHARMACIE
;
PHARMACIEN
;
SEVRAGE
;
SUBSTITUTS NICOTINIQUES
;
ACCOMPAGNEMENT
;
CONSEIL
;
PREVENTION
;
PRATIQUE PROFESSIONNELLE
Thésaurus géographique
ALSACE
Note générale :
Santé Publique, 2002, 14, (2), 121-134
Note de contenu :
tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Résumé : La France a lancé un plan de lutte contre le tabagisme en mai 1999. Notre étude a évalué deux mesures d'aide au sevrage tabagique inscrites dans ce plan: la mise en vente libre des substituts nicotiniques et la formation des pharmaciens. Elle a décrit le rôle des officines pharmaceutiques dans le sevrage et a étudié l'impact de l'action de formation sur les pratiques professionnelles. Cette enquête a été réalisée en 2000, par voie postale, auprès d'un échantillon randomisé de 290 officines d'Alsace répertoriées dans le fichier FINESS du ministère chargé de la santé. Le questionnaire a décrit l'officine, le personnel ainsi que son rôle dans la prévention du tabagisme et ses pratiques professionnelles dans la prise en charge du fumeur en sevrage (l'emploi du conseil minimal, l'évaluation de la motivation d'arrêt et de la dépendance au tabac, la prescription initiale d'un substitut nicotinique, les conseils pratiques d'aide au sevrage et le recours au médecin). Parmi les 82 officines répondantes, 85 % proposaient une aide au sevrage et 37 % ont été formées. Toutes ont fait de leur local un espace de prévention. Pour les pharmacies proposant une aide au sevrage, la prise en charge du fumeur était conforme aux bonnes pratiques. La comparaison entre le groupe des officines formées et le groupe non formé, ne montre pas de différence significative pour les items de pratiques professionnelles. Malgré les obstacles liés à l'exercice officinal, des améliorations dans la qualité de l'aide au sevrage assuré par les pharmacies sont possibles : conseiller le client dans un lieu confidentiel, savoir recourir au médecin en cas de nécessité, organiser le suivi selon les besoins des fumeurs. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Summary: In May 1999, France launched a plan to implement a range of tobacco control measures focusing on reducing tobacco use. This study evaluated two professional assistance measures for smoking cessation included in the plan: the over-the-countersale of nicotine substitutes and replacement therapies and pharmacist training. The article describes the role of pharmacies in smoking cessation and analyses the impact of training on professional practices. The survey was conducted in the year 2000 through a mail poll sent to a random representative sample of 290 pharmacies in the French region of Alsace selected from the Ministry of Health's FINESS database. The cross-sectional survey requested data on the pharmacy and its staff, as well as its role in tobacco prevention and its practices regarding individual smoking cessation interventions (capacity to provide assistance once information is obtained on the patient's smoking status, assessment of the patient's tobacco dependence and their will to quit smoking, initial prescription of a nicotine substitute, and provision of practical advice on maintaining smoking cessation and medical care recourse). Among a total of 82 respondents, 85% proclaimed having provided smoking cessation activities and 37% had undergone training. All of the pharmacies had been declared as tobacco prevention areas. For the pharmacies offering smoking cessation assistance, the methods and activities were in accordance with best practice standards. A comparison between the group of trained pharmacists and those who were untrained did not show any significant difference for the items concerning professional practice. In spite of certain barriers linked to pharmaceutical practice, improvements in the quality of smoking cessation assistance activities provided by pharmacists are possible, such as providing confidential space to advise the client, knowing when referral to a doctor is necessary, and organising personalised follow-up according to the customer's needs. (Author's abstract.)
Résumé : La France a lancé un plan de lutte contre le tabagisme en mai 1999. Notre étude a évalué deux mesures d'aide au sevrage tabagique inscrites dans ce plan: la mise en vente libre des substituts nicotiniques et la formation des pharmaciens. Elle a décrit le rôle des officines pharmaceutiques dans le sevrage et a étudié l'impact de l'action de formation sur les pratiques professionnelles. Cette enquête a été réalisée en 2000, par voie postale, auprès d'un échantillon randomisé de 290 officines d'Alsace répertoriées dans le fichier FINESS du ministère chargé de la santé. Le questionnaire a décrit l'officine, le personnel ainsi que son rôle dans la prévention du tabagisme et ses pratiques professionnelles dans la prise en charge du fumeur en sevrage (l'emploi du conseil minimal, l'évaluation de la motivation d'arrêt et de la dépendance au tabac, la prescription initiale d'un substitut nicotinique, les conseils pratiques d'aide au sevrage et le recours au médecin). Parmi les 82 officines répondantes, 85 % proposaient une aide au sevrage et 37 % ont été formées. Toutes ont fait de leur local un espace de prévention. Pour les pharmacies proposant une aide au sevrage, la prise en charge du fumeur était conforme aux bonnes pratiques. La comparaison entre le groupe des officines formées et le groupe non formé, ne montre pas de différence significative pour les items de pratiques professionnelles. Malgré les obstacles liés à l'exercice officinal, des améliorations dans la qualité de l'aide au sevrage assuré par les pharmacies sont possibles : conseiller le client dans un lieu confidentiel, savoir recourir au médecin en cas de nécessité, organiser le suivi selon les besoins des fumeurs. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Summary: In May 1999, France launched a plan to implement a range of tobacco control measures focusing on reducing tobacco use. This study evaluated two professional assistance measures for smoking cessation included in the plan: the over-the-countersale of nicotine substitutes and replacement therapies and pharmacist training. The article describes the role of pharmacies in smoking cessation and analyses the impact of training on professional practices. The survey was conducted in the year 2000 through a mail poll sent to a random representative sample of 290 pharmacies in the French region of Alsace selected from the Ministry of Health's FINESS database. The cross-sectional survey requested data on the pharmacy and its staff, as well as its role in tobacco prevention and its practices regarding individual smoking cessation interventions (capacity to provide assistance once information is obtained on the patient's smoking status, assessment of the patient's tobacco dependence and their will to quit smoking, initial prescription of a nicotine substitute, and provision of practical advice on maintaining smoking cessation and medical care recourse). Among a total of 82 respondents, 85% proclaimed having provided smoking cessation activities and 37% had undergone training. All of the pharmacies had been declared as tobacco prevention areas. For the pharmacies offering smoking cessation assistance, the methods and activities were in accordance with best practice standards. A comparison between the group of trained pharmacists and those who were untrained did not show any significant difference for the items concerning professional practice. In spite of certain barriers linked to pharmaceutical practice, improvements in the quality of smoking cessation assistance activities provided by pharmacists are possible, such as providing confidential space to advise the client, knowing when referral to a doctor is necessary, and organising personalised follow-up according to the customer's needs. (Author's abstract.)
Affiliation :
DRASS, 14 Ave du Maréchal Juin, 67000 Strasbourg
France. France.
France. France.
Exemplaires
| Disponibilité |
|---|
| aucun exemplaire |