FRANÇAIS :
L'objectif de cette étude est d'analyser les résultats des traitements fondés sur l'exposition à des stimuli évoquant la drogue (cue-exposure) publiés dans la littérature, de faire une synthèse des recherches et des théories issues de l'expérimentaion animal et d'évaluer si les principes essentiels sont appliqués dans le traitement des usagers de drogues. En conclusion, il semble que les traitements tels qu'ils sont pratiqués actuellement sont inefficaces : la méthode de l'apprentissage des comportements est bien souvent un échec. Le phénomène d'extinction est analysé au regard de divers facteurs : l'effet de répétition, la guérison spontanée, le type de stimuli et des procédures sont proposées pour améliorer l'efficacité de ce type de traitement.

ENGLISH :
Aims. To evaluate the efficacy of cue-exposure addiction treatment and review modern animal learning research to generate recommendations for substantially enhancing the effectiveness of this treatment. Design. Meta-analysis of cue-exposure addiction treatment outcome studies (N = 9), review of animal extinction research and theory, and evaluation of whether major principles from this literature are addressed adequately in cue-exposure treatments. Findings. The meta-analytical review showed that there is no consistent evidence for the efficacy of cue-exposure treatment as currently implemented. Moreover, procedures derived from the animal learning literature that should maximize the potential of extinction training are rarely used in cue-exposure treatments. Conclusions. Given what is known from animal extinction theory and research about extinguishing learned behavior, it is not surprising that cue-exposure treatments so often fail.This paper reviews current animal research regarding the most salient threats to the development and maintenance of extinction, and suggests several major procedures for increasing the efficacy of cue-exposure addiction treatment. (Author' s abstract)