FRANÇAIS :
A partir d'une revue de la littérature, les auteurs font la synthèse des travaux réaliser sur l'effet amnésiant des hypnotiques médicamenteux. Ils s'intéressent en particulier à deux benzodiazépines : le flunitrazépam (Rohypnol) et le triazolam (Halcion) et à deux molécules apparentées le Zolpidem (Stilnox) et le zopiclone (Imovane). Après un rappel sur la mémoire, la biologie de la mémoire, les différents types de troubles observés dans les processus de mémorisation, les effets amnésiants de ces quatre médicaments sont détaillés. Pour les quatre spécialités, il s'agit d'une amnésie antérograde dose dépendante. Si cet effet est contemporain de l'action hypnotique, les récepteurs sont distincts. Une entité clinique particulière, importante à connaître en médecine légale, est l'amnésie automatisme ou automatisme hypercomplexe amnésique. Pour illustrer cette revue de la littérature des observations médicales et médico-légales personnelles sont rapportées. (Résumé d'auteur)

ENGLISH:
This review describes amnesia following sedative-hypnotic drugs use. Anterograde amnesia clearly does occur with many benzodiazepins. Four drugs were studied: two benzodiazepins: flunitrazepam (Rohypnol) and triazolam (Halcion) and two that are structurally unrelated to the benzodiazepins, but shares some of the their properties: zolpidem (Stilnox) and Zopiclone (Imovane). The amnesic effects of these four drugs were described, memory process, biology of memory, and memory process impairment evoked. Anterograde amnesia has been shown to be close dependent with thefour drugs. This effect is associated with the hypnotic one, but the the receptors are different. For forensic medicine, an important and particular type of amnesia has to be known: amnesia automatism or amnesic complex automatism. At last four personnel cases of amnesia are reported. (Author' s abstract)