FRANÇAIS :
Dans la modernité de la fête, et sa caricature la rave party, la musique techno et la danse amènent à une forme d'ivresse qui peut être exacerbée par l'usage de diverses substances psychoactives. L'objectif est d'entrer en transe, de dissoudre son individualité dans la masse du groupe, de se perdre soi-même pour tenter l'autre dans un univers où la parole n'est plus nécessaire. L'espace de la fête est une tentative pour accéder au dégagement de l'interdit social. Le psychotrope génère l'empathie par ses effets neuropsychiques (mobilisation de certains neuromédiateurs), la musique provoque des effets physiques (modification du rythme cardiaque) et des effets de groupe (manipulation du DJ). C'est une nouvelle forme de "la règle à l'envers", du charivari. Elle n'a rien à voir avec le sabbat des sorcières ou un rituel "satanique". II s'agirait plutôt d'une revendication primaire où l'individu se confondrait avec le collectif et, inversement, dans l'objectif d'évacuer toute angoisse d'un avenir incertain. Elle est une forme d'avatar ou de transformation du rapport au monde du sujet dans la modernité. (Résumé d'auteur)

ENGLISH :
In modern partying, especially rave parties, techno music and dancing lead to a form of drunkenness which can be exacerbated by the use of various psychoactive substances. The objective is to enter a trance, dissolve one's individuality in the mass of the group, lose oneself to reach others in a universe where words are no longer necessary, in an attempt to overcome social taboos. Psychotropic drugs generate a feeling of empathy due to their neuropsychiatric effects (mobilization of certain neurotransmitters), music induces physical effects (modification of heart rate) and group effects (manipulation by the DJ). This is a new form of "the rule in reverse", hullabaloo and has nothing to do with a black mass or a "satanic" ritual, but rather a primitive drive in which the individual fuses with the mass and, conversely, an attempt to evacuate all anxiety about an uncertain future. It is a form of avatar or transformation of the subject's relationship to the modern world. (Author' s abstract)