Historique
Article de Périodique
Acceptabilité d'un traitement du virus de l'hépatite C chez des utilisateurs de drogues injectables au Canada (2005)
(Willing to undergo hepatitis C treatment in a sample of injection drug users in Toronto, Canada)
Auteur(s) :
FISCHER, B. ;
VASDEV S. ;
HAYDON, E. ;
BALIUNAS, D. ;
REHM, J.
Année :
2005
Page(s) :
1209-1212
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
22
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAL (Maladies infectieuses / Infectious diseases)
Thésaurus mots-clés
HEPATITE
;
ACCEPTABILITE
;
INJECTION
;
ACCES AUX SOINS
;
ANTIVIRAUX
;
ETUDE PROSPECTIVE
Thésaurus géographique
CANADA
Résumé :
FRANÇAIS :
Contexte et objectif : La plupart des infections par le virus de l'hépatite C au Canada sont observées chez des utilisateurs de drogues injectables, formant une population pouvant être ciblée pour le traitement de ces hépatites. Cette étude a eu pour objectif de connaître l'intention des utilisateurs de drogues injectables pour un traitement du virus de l'hépatite C.
Méthodes : L'échantillon étudié a été sélectionné dans une étude prospective d'usagers de drogues opiacées, avec ou sans usage autres drogues, recrutés dans 5 villes canadiennes, la cohorte OPICAN (illicit OPloid use in CANada).
Résultats : Les données d'un sous-échantillon de 50 participants provenant de Toronto, utilisateurs de drogues injectables, positifs pour le virus de l'hépatite C, ont été analysées. Quatre-vingt pour cent des participants ont confirmé leur intérêt général pour un traitement du virus de l'hépatite C. Deux questions portant sur des conditions liées au traitement, la possibilité d'effets secondaires et l'exigence d'un traitement de la toxicomanie, traduisent une baisse marquée de l'intérêt à se faire traiter.
Conclusion : La plupart des utilisateurs de drogues injectables ont confirmé leur intérêt pour le traitement du virus de l'hépatite C ; cependant, les besoins et situations spécifiques de cette population marginalisée doivent être pris en compte pour une mise à disposition de ces traitements. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Background: The majority of prevalent and incident hepatitis C (HCV) infections in Canada are related to injection drug use (IDU), thus positioning injection drug users (IDUs) as a critical population to be targeted for HCV treatment. Little research has been undertaken in order to discover the willingness of IDUs to receive HCV treatment, however.
Methods: The study sample was part of the Opican (illicit OPloid use in CANada) cohort study of illicit opioid and other drug users in five Canadian cities.
Results: Data were collected from a sub-sample of 50 HCV-positive IDUs in Toronto. Four fifths of participants indicated general willingness to participate in HCV treatment. Two conditional treatment questions led to significant decreases in treatment willingness (potential treatment side effects and requirement of addiction treatment).
Conclusion: The majority of IDUs in this sample indicated willingness to participate in HCV treatment, yet the particular needs and situations of this marginalized population have to be considered and addressed for responsive HCV treatment delivery.
Contexte et objectif : La plupart des infections par le virus de l'hépatite C au Canada sont observées chez des utilisateurs de drogues injectables, formant une population pouvant être ciblée pour le traitement de ces hépatites. Cette étude a eu pour objectif de connaître l'intention des utilisateurs de drogues injectables pour un traitement du virus de l'hépatite C.
Méthodes : L'échantillon étudié a été sélectionné dans une étude prospective d'usagers de drogues opiacées, avec ou sans usage autres drogues, recrutés dans 5 villes canadiennes, la cohorte OPICAN (illicit OPloid use in CANada).
Résultats : Les données d'un sous-échantillon de 50 participants provenant de Toronto, utilisateurs de drogues injectables, positifs pour le virus de l'hépatite C, ont été analysées. Quatre-vingt pour cent des participants ont confirmé leur intérêt général pour un traitement du virus de l'hépatite C. Deux questions portant sur des conditions liées au traitement, la possibilité d'effets secondaires et l'exigence d'un traitement de la toxicomanie, traduisent une baisse marquée de l'intérêt à se faire traiter.
Conclusion : La plupart des utilisateurs de drogues injectables ont confirmé leur intérêt pour le traitement du virus de l'hépatite C ; cependant, les besoins et situations spécifiques de cette population marginalisée doivent être pris en compte pour une mise à disposition de ces traitements. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Background: The majority of prevalent and incident hepatitis C (HCV) infections in Canada are related to injection drug use (IDU), thus positioning injection drug users (IDUs) as a critical population to be targeted for HCV treatment. Little research has been undertaken in order to discover the willingness of IDUs to receive HCV treatment, however.
Methods: The study sample was part of the Opican (illicit OPloid use in CANada) cohort study of illicit opioid and other drug users in five Canadian cities.
Results: Data were collected from a sub-sample of 50 HCV-positive IDUs in Toronto. Four fifths of participants indicated general willingness to participate in HCV treatment. Two conditional treatment questions led to significant decreases in treatment willingness (potential treatment side effects and requirement of addiction treatment).
Conclusion: The majority of IDUs in this sample indicated willingness to participate in HCV treatment, yet the particular needs and situations of this marginalized population have to be considered and addressed for responsive HCV treatment delivery.
Affiliation :
Centre for Addiction and Mental Health, Toronto, Canada