Titre : | Traitements de substitution en milieu carcéral : guide des bonnes pratiques |
Titre traduit : | (Guidelines for substitution treatments in prison populations) |
Auteurs : | L. MICHEL ; O. MAGUET |
Type de document : | Périodique |
Année de publication : | 2005 |
Format : | 92-97 / tabl. |
Note générale : | Encéphale (L'), 2005, 31, (1, cahier 1), 92-97 |
Langues: | Français |
Discipline : | TRA (Traitement et prise en charge / Treatment and care) |
Mots-clés : |
Thésaurus mots-clés SUBSTITUTION ; BONNES PRATIQUES ; PRISON ; PRISE EN CHARGE ; CONSEIL ; ENQUETE ; TRAITEMENT DE MAINTENANCE ; RECOMMANDATIONThésaurus géographique FRANCE |
Résumé : |
FRANÇAIS :
Le manque de consensus dans les pratiques de soins en matière de traitements de substitution en milieu carcéral participe aux difficultés rencontrées par les équipes sanitaires et à l'insatisfaction exprimée par les détenus. Le travail que nous présentons ici est une proposition de Guide des Bonnes Pratiques applicable à l'ensemble des établissements pénitentiaires et reposant sur la confrontation des textes réglementaires, documents et rapports officiels avec les résultats d'une enquête effectuée auprès d'équipes sanitaires (22 établissements), pénitentiaires (3 établissements) et de détenus (7 établissements). Les recommandations formulées (1 transversale et 13 sur divers aspects de la prise en charge sanitaire des détenus bénéficiant d'un traitement de substitution) sont le reflet des pratiques consensuelles relevées lors de l'enquête, dans les limites d'un cadre réglementaire opposant préoccupations sanitaires et impératifs sécuritaires. Les difficultés relevées traduisent essentiellement l'accentuation de problématiques préexistantes en milieu libre (mésusage, accès au soin, réduction des risques, secret médical...) et soulignent d'autres carences dans le domaine sanitaire en prison. Elles soulèvent également des questions plus générales sur le dispositif de soins aux toxicomanes en France. (Résumé d'auteur.) ENGLISH : Care access for the drug addict patients in prison (in particular for the treatments of substitution) in France is very unequal from one establishment to another. This reflects the great variability of the practices of substitution and especially the absence of consensus on the methods of adaptation of these practices to the prison environment. Because of difficulties expressed by prisoners and medical staff on this subject and of stakes (let us recall that approximately 30 % of the prisoners are dependent or abusers of one or more psychoactive substances), the formulation of recommendations or of a good practices guide of substitution in prison appeared necessary, Work that we detail here answers a ordering of the Advisory Commission of the Treatments of Substitution (September 2001) whose authors are members. It was presented at the session April 2003. It results from the confrontation of a review of the literature (including legal texts and official reports concerning substitution, the organization of the care in, prison envi- ronment and the lawful framework), with a vast investigation. The latter was carried out near medical staff (22 prisons), penitentiary staff (3 prisons, 27 people met including directors of these establishments) and prisoners (7 establishments, 28 prisoners met) in the form of individual talks (semi-directing interviews with evaluation of the type of existing device and its knowledge by the penitentiary staff and the prisoners ; statement of the suggestions, needs and requests of the medical, penitentiary staffs and of the prisoners). (From the author's abstract) |
Domaine : | Drogues illicites / Illicit drugs |
Sous-type de document : | Guide pratique / Manual |
Affiliation : | Centre de Traitement des Addictions, Hôpital E. Roux, Limeil-Brévannes, France |
Numéro Toxibase : | 1101350 |
Exemplaires
Disponibilité |
---|
aucun exemplaire |
Accueil