ENGLISH :
Although much of the debate surrounding the distribution of sterile syringes to injection drug users (IDUs) has focused on needle exchange programs (NEPs), IDUs acquire their syringes from three major sources: NEPs, pharmacies, and secondary exchangers or needle sellers. The purpose of the present study is to examine types and frequencies of social interactions among drug injectors who sell needles, most of which come from NEPs, compared with individuals who do not sell needles. Specifically, we compared engagement in drug-related behaviors, roles in the drug economy, and social network membership. Data were collected as part of the SHIELD study, an HIV prevention intervention targeted at drug users and their social networks (n = 910) from February 2001 through September 2003 in Baltimore, Maryland (USA). In this sample, 56 participants reported selling needles. Needle sellers had higher levels of engagement in drug-related social interactions, including using drugs with others, giving or receiving drugs from others, and buying drugs with other users. Participants who sold needles had a significantly higher number of roles in the drug economy. Also, they had more social network members who were injectors, with whom they talked about risky drug behaviors, gave needles to, and shared cookers and bleach with. Compared with nonselling injectors, needle sellers engage in HIV risk-related behaviors, such as injecting daily and sharing injection equipment, more frequently. The study's findings may be useful to determine whether secondary exchangers should be targeted for HIV prevention activities both to reduce their own risk and to diffuse risk reduction information throughout the drug using community. (Editor's abstract.)