Mots-clés
Documents disponibles dans cette catégorie (253)
Bulletin : Périodique
Eguzkilore. Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología, n°19 - Diciembre 2005
2005Rapport
The 2017 National Drug Threat Assessment (NDTA) outlines the threats posed to the United States by domestic and international drug trafficking and the abuse of illicit drugs. Over the past 10 years, the drug landscape in the United States has s[...]Rapport
The National Drug Threat Assessment outlines the threats posed to the United States by domestic and international drug trafficking and the abuse of illicit drugs. Among the key 2018 NDTA findings: Controlled prescription drugs remain respo[...]Rapport
US Department of Justice ; Drug Enforcement Administration | Washington, DC : Drug Enforcement Administration (DEA) | 2019The 2019 National Drug Threat Assessment (NDTA) is a comprehensive strategic assessment of the threat posed to the United States by domestic and international drug trafficking and the abuse of both licit and illicit drugs. Illicit drugs, and [...]Rapport
US Department of Justice ; Drug Enforcement Administration | Washington, DC : Drug Enforcement Administration (DEA) | 2021The 2020 National Drug Threat Assessment (NDTA) is a comprehensive assessment of the threat posed to the United States by the trafficking and abuse of illicit drugs, the diversion and abuse of licit drugs, and the laundering of proceeds generate[...]Article : Périodique
Le 16 janvier 2002, le gouvernement de transition afghan a annoncé que la culture du pavot et le trafic et l'usage de l'opium étaient interdits et demandé aux autorités provinciales de faire appliquer cette mesure avec vigueur1. Cette décision f[...]Livre
Based on extensive research conducted in Colombia since 2009, this book addresses the connection between land grabbing and agrarian capitalism, as well as the unfulfilled promises of peace and justice. While land remains a key resource at the c[...]Congrès
Bruxelles : ASBL 1989Ce Séminaire a abordé les problèmes posés par les alternatives aux cultures illicites à partir de trois approches complémentaires. 1. Les aspects macroéconomiques et la politique internationale fixant le cadre à l'évolution du phénomène. Contex[...]Rapport
FRANÇAIS : Ce rapport permet aux personnes visées par les programmes de développement alternatif en Colombie de s'exprimer sur l'impact que ces programmes ont eu dans leur vie quotidienne. ENGLISH: There is considerable debate on whether A[...]Livre
Ce guide, fondé sur l'expérience de plus de 14 ans (depuis 1985) du PNUCID, en matière de développement alternatif, est destiné aux gouvernements, aux organisations appartenant aux Nations Unies ou autres, aux techniciens des Nations Unies. Il s[...]Livre
Un recueil d'essais dont le dénominateur commun est la tonalité juridique. Après avoir envisagé l'apparition du pavot en Colombie au début des années 1990, les auteurs s'interrogent notamment à l'égard des tribunaux militaires et de la justice p[...]Article : Périodique
Livre
Une journaliste étrangère, Irène Jarry, a été autorisée à séjourner pendant plusieurs semaines auprès des unités antinarcoticos. La Colombie, première exportatrice de cocaïne du monde, s'est lancée dans une lutte acharnée contre le narcotrafic. [...]Rapport
Périodique
F. PASCUAL PASTOR | 2001ENGLISH : The use of the cocaine leaves by part of Incas cultures remains framed in their daily customs as a stimulant, economiser of energy and as a hunger protector joined with some charming elements reserved to the religious castes or highe[...]Article : Périodique
Cet article expose les enjeux d'une stratégie particulière de lutte contre la drogue : l'éradication des cultures de coca par fumigations aériennes d'herbicide. Mis en oeuvre en Colombie à partir de l'année 2000 et reconduit en 2006, le programm[...]Texte legislatif
EXTRAIT à compter du 1er janvier 1997, l'exportation à destination de certains pays tiers à la Communauté européenne des sbustances figurant à l'annexe I du présent avis sera subordonnée à la présentation d'une autorisation d'exportation dans l[...]Texte legislatif
EXTRAIT L'exportation à destination de pays tiers à la Communauté européenne des précurseurs de drogue de première, deuxième et, pour certains pays, troisième catégories figurant à l'annexe I du présent avis est subordonnée à la présentation d'[...]Texte legislatif
EXTRAIT [...] l'exportation à destination de certains pays tiers à la Communauté européenne des substances figurant à l'annexe I du présent avis sera subordonnée à la présentation d'une autorisation d'exportation dans les conditions et selon le[...]Texte legislatif
EXTRAIT [...] l'exportation à destination de certains pays tiers à la Communauté européenne des substances figurant à l'annexe I du présent avis sera subordonnée à la présentation d'une autorisation d'exportation dans les conditions et selon le[...]Texte legislatif
EXTRAIT [...] l'exportation à destination de certains pays tiers à la Communauté européenne des substances figurant à l'annexe I du présent avis sera subordonnée à la présentation d'une autorisation d'exportation dans les conditions et selon le[...]Texte legislatif
EXTRAIT [...] l'exportation à destination de certains pays tiers à la Communauté européenne des substances figurant à l'annexe I du présent avis sera subordonnée à la présentation d'une autorisation d'exportation dans les conditions et selon le[...]Livre
FRANÇAIS : Il s'agit d'une étude de caractère anthropologique montrant comment des groupes d'enfants dans les quartiers défavorisés de Medellin passent, du fait du contexte social, du groupe de copains, à former de véritables bandes délinquante[...]Article : Périodique
Le Bénin (6 millions d'habitants) est un des pays les plus stables de l'Afrique de l'Ouest dans lequel l'alternance démocratique s'est réalisée sans trop de soubresauts durant toutes les années 1990. Cependant d'autres facteurs le rendent vulnér[...]Article : Périodique
FRANÇAIS : Ce texte résume une étude de cas menée sur des centres commerciaux semi-informels, semi-légaux, implantés en Colombie sous le nom de Sanandresitos. Les auteurs tentent d'évaluer le montant de dollars blanchis en Colombie par le biais[...]Thèse, mémoire
CAVALLIN S. ; KADIRI M. ; F. MICHAUX | 1993FRANÇAIS : Ce mémoire analyse la situation économique dramatique de la Bolivie, de la Colombie et du Pérou, dont le boom de la production de cocaïne est une conséquence directe. Les revenus de cette production sont évalués grâce à un examen du [...]Périodique
A. PEREZ GOMEZ | 1986FRANÇAIS : Il n'existe pas qu'une seule raison ou façon de devenir utilisateur de cocaïne ou d'une autre drogue. Il y a toujours interaction entre les facteurs d'ordre personnel et familial, les conditions environnantes et les caractéristiques [...]Livre
S. PERSEIL, Directeur de publication ; S. RINCK, Directeur de publication ; H. S. BECKER ; M. CASTRO ; F. X. DUDOUET ; R. GERDING ; J. GERSTLE ; F. GHEHIOUECHE ; J. LAROCHE ; A. POLLIEN ; J. L. ROMERO ; P. SANSOY | Paris : Editions Pepper | 2004Réunis autour du grand sociologue américain, Howard Becker, auteur du célèbre Outsiders, universitaires de renom, politiques engagés et experts réfléchissent au cadrage du sujet "drogue". A l'étranger (Etats-Unis, Colombie, Suisse, Pays-Bas), su[...]Périodique
BOURGETEAU S. | 1993FRANÇAIS : La rupture du Pacte du café à Londres, en 1989, a eu en Colombie de lourdes conséquences, dont les dernières en date sont la destruction de 100 000 hectares de café et l'expansion des cultures illicites dans plusieurs régions. L'ouve[...]Chapitre
Data, drawn from field work in progress in Colombia, South America, are presented on the cultivation, marketing, and consumption of cannabis. The analysis is an effort to liberate cannabis from the individualistic, idiosyncratic thinking of past[...]Livre
Le cannabis a été utilisé par l'homme depuis la préhistoire autant pour ses vertus médicales et magico-religieuses que pour la confection d'objets obtenus à partir de ses fibres. Aujourd'hui il attire l'attention du monde occidental pour ses pro[...]Article : Périodique
FRANÇAIS : Pablo Escobar, grand chef du cartel situé à Medellin, en Colombie, tombait sous les balles de l'armée colombienne le 2 décembre 1993. Sa chute allait entraîner celle du cartel tout entier. Mais avant l'effondrement de cet empire, Esc[...]Livre
En mars 2000 l'Association nationale des institutions financières colombiennes publie "L'économie de la cocaïne : une clé pour comprendre la Colombie", rapport révélant que la narco-économie (toutes drogues confondues) colombienne atteignait en [...]Rapport
Drugs control is one of the most controversial issues of the late twentieth century. US-led efforts to wage a ‘war on drugs' have focused on wiping out production in developing countries, rather than tackling the demand for drugs in rich countri[...]Article : Périodique
The voice and role of communities, particularly their capacity to organise and resist, has been understudied in the specialised literature on illicit crops and largely ignored in policy debates. Based on ongoing research in Colombia, this policy[...]Livre
D. BARRETT, Éditeur scientifique | New York, NY : International Debate Education Association (iDebate Press) | 2011'Children of the Drug War' is a unique collection of original essays that investigates the impacts of the war on drugs on children, young people and their families. With contributions from around the world, providing different perspectives and u[...]Périodique
O. DOLLFUS | 1988FRANÇAIS : L'étude de deux régions de la forêt colombienne sert de cadre à une analyse historique des conditions actuelles de pouvoirs, enjeux et profits liés à la production de coca. Le peuplement de ces régions de la forêt amazonienne est iss[...]Livre
Il s'agit en fait de trois essais portant sur les trois grands pays producteurs des Andes : la Bolivie, la Colombie et le Pérou. Il privilégie dans chacun des cas l'approche économique et géostratégique. L'article sur la Colombie est particulièr[...]Livre
Des trottoirs de Broadway aux forêts de l'Amazone, à travers la Bolivie, le Pérou et la Colombie, les auteurs sont allés sur le terrain, ont remonté les filières, interrogé les trafiquants et ceux qui les traquent. Ils font découvrir un monde ét[...]Article : Périodique
This paper examines the positive and negative (or intended and unintended) impacts of anti-drug policies such as the aerial spraying of coca crops in Colombia. It provides spatial analysis of coca cultivation and crop eradication at a fine scale[...]NouveautéRapport
ICMP, UNODC assists the Governments of Colombia, Peru and Bolivia in the implementation of national coca monitoring systems. This report presents the results of the surveys on coca cultivation in the Andean region, which were conducted jointly b[...]Livre
FRANÇAIS : Après le succès d'un premier livre, "Los jinetes de la cocaina" (les cavaliers de la cocaïne, variation sur les cavaliers de l'Apocalypse) qui l'a obligé à se réfugier en Espagne, ce journaliste d'investigation poursuit ses dénonciat[...]Périodique
CASTANO G. A. | 2000FRANÇAIS : La cocaïne est fréquemment fumée dans le continent américain sous différentes formes : le "basuco", "le Crack", "la Base Libre". Les "cocaïnes fumées" sont des dérivés de la feuille de coca. Elles ont un très faible point de fusion q[...]Rapport
Europol ; L. LANIEL ; C. CARPENTIER ; C. COSTA STORTI ; A. GALLEGOS ; D. LOPEZ ; C. MARTEL ; L. ROYUELA ; R. SEDEFOV ; R. SIMON ; J. WRIGHT ; F. ZOBEL ; P. GRIFFITHS | Lisbon : OEDT / EMCDDA | Joint publications | 2010This report provides an overview of what is known about how cocaine is produced and trafficked into the European Union. It aims to provide a better understanding of the actors involved, the routes taken, and the scale of the problem in Europe. I[...]Périodique
G. FONSECA | 1991FRANÇAIS : Les quinze dernières années ont marqué la Colombie par la conjonction de deux phénomènes en apparence incohérents : une croissance économique exceptionnelle et une destructuration sociale et politique croissante dans un contexte de v[...]Article : Périodique
Livre
FRANÇAIS : La thèse centrale de cet ouvrage consiste à démontrer que même si la politique des Etats-Unis en Colombie est un succès à court terme, ses effets seront limités dans le temps et n'empêcheront pas le marché de la drogue de prospérer.[...]Livre
1977, Yann Tassin a 20 ans, il pose son sac à dos sur une plage colombienne. Il y restera 30 ans... Il est parti à la recherche d'aventures en Amérique du Sud, et il va petit à petit mettre ses talents de navigateur au service des narcotrafiquan[...]Article : Périodique
Il s'agit d'un article d'un des meilleurs spécialistes des drogues en Colombie. Il permet d'avoir un point de vue synthétique sur la situation au cours de l'année 1988.Livre
FRANÇAIS : Un grand classique de l'étude sociologique de la violence urbaine en Colombie qui porte sur la ville de Cali, tout aussi importante que Medellin quant aux effets induits du narco-trafic, mais qui a été beaucoup moins étudiée. L'analy[...]Rapport
The area under coca crop cultivation in Colombia rose 3 per cent in 2011 to 64,000 hectares (ha), up by 2,000 ha compared with 2010. Overall, the picture, therefore, remained stable for the raw material used in the production of the illegal drug[...]Rapport
The results of the census show that in 31 December 2012, Colombia had 48,000 hectares under coca cultivation, distributed in 23 out of the 32 departments of the country. This represents a strong reduction of the area under cultivation (-25%) wit[...]Rapport
The census results show that on the 31st December 2013 Colombia had 48,000 coca crop hectares distributed within 23 of the country's 32 departments; the same amount as reported in 2012. This is the result of a leverage effect between a marked in[...]Rapport
The Survey notes that the net coca cultivation area was up 44 per cent year-on-year from 48,000 hectares in 2013 to 69,000 a year later, while the potential cocaine production, in turn, rose from 290 to 442 metric tons in the same period represe[...]Périodique
TNI | 2005ENGLISH : Perhaps one of the most tragic consequences of associating the 'war on drugs' with the 'war on terrorism' in a country like Colombia is that the failure of the former could end with the failure of the latter. Despite officials' fanta[...]Rapport
The 2016 coca crop monitoring survey comes at an important historical time for Colombia. The signing of a peace agreement with the Farc - Ep guerrillas, in addition to the expectation for a successful process with the ELN, are key elements in un[...]Article : Périodique
FRANÇAIS : En Colombie, la production de pavot et des substances dérivées, qui a connu une augmentation récente et spectaculaire, dépend, pour l'essentiel, de facteurs purement conjoncturels propres au début des années 90. Mais elle n'est guére[...]Article : Périodique
Livre
E. URIBE CARRENO, Éditeur scientifique ; O. S. GARZON, Éditeur scientifique ; E. SCHUPPERT, Éditeur scientifique ; A. RIBIERAS, Éditeur scientifique | Paris : L'Harmattan | Recherches Amériques latines | 2017Que connaît-on en France du conflit armé en Colombie ? Quelle est l'origine de cette confrontation qui dure depuis plus de cinquante ans ? Pourquoi les processus de paix successifs ont-ils tous échoué ? Quels sont les enjeux du processus de paix[...]Article : Périodique
FRANÇAIS : A la fin de l'année 2001, les négociations de paix entre le gouvernement colombien du président Andrès Pastrana (1998-2002) et les guérillas de gauche sont dans l'impasse. Simultanément le conflit entre ces dernières et les milices d[...]Article : Périodique
Article : Périodique
À la fin du mois de novembre 2001, les superficies de cultures illicites de coca ont atteint un nouveau record : 170 000 hectares. Pourtant, dans le cadre du « Plan Colombie » dont l'objectif est de mettre fin aux productions de drogue, les État[...]Thèse, mémoire
M. SAULOY | 1988FRANÇAIS : Cette thèse rédigée par une compatriote installée en Colombie constitue une mine d'information sur une période importante de la "narcocratie" colombienne. Elle a le mérite de joindre aux sources bibliographiques une expérience de ter[...]Article : Périodique
FRANÇAIS : L'auteur fait ressortir les liens de dépendance et d'exploitation que le marché international de la cocaïne a créés dans plusieurs secteurs de la population colombienne. On y voit des chaînes de narcotrafiquants, opérant selon la lo[...]Article : Périodique
Les paramilitaires colombiens n'ont jamais nié qu'ils sont des enfants de l’État, contrairement à ce qu'ont prétendu les gouvernements successifs. L'usage de la terreur contre toute forme d'opposition, en lien avec certains secteurs politiques, [...]Périodique
BOURGETEAU S. | 1992FRANÇAIS : Une forte polémique a surgi voilà quelques mois en Colombie lorsque le gouvernement du président Gaviria a pris la décision de fumiger au gliphosate les cultures de pavot. Un débat qui a mis en évidence, le manque de maturité des éco[...]Article : Périodique
FRANÇAIS : Plusieurs facteurs confèrent à la Colombie un "avantage comparatif" pour le développement de l'économie de la drogue : une contrebande très ancienne ; une fragmentation territoriale qui explique que l'état a longtemps ignoré de nombr[...]Congrès
A. PEREZ GOMEZ | 1995Plusieurs études récentes ont montré un problème assez important de consommation d'alcool, de cannabis et de cocaïne en Colombie. Celles ci révèlent un rapport direct entre niveau socio-économique et usage de cocaïne. Ces enquêtes ont permis d'o[...]Article : Périodique
La Colombie sombre dans la violence au milieu d'une indifférence stupéfiante. Elle est passée d'une guerre paysanne et périphérique, gouvernée par les logiques de la guerre froide, à une confrontation dans laquelle les antagonistes armés ont un [...]Thèse, mémoire
CARO-ROJAS F. | 2005L'usage de la coca existait déjà dans les Andes du temps des Incas. Les différents peuples indigènes l'utilisaient dans des rituels religieux ou pour les dures journées de travail, à cause des effets anorexigènes et de stimulation physique. Les [...]Article : Périodique
FRANÇAIS : Cette contribution s'emploie à baliser le champ d'investigation concernant l'économie de la drogue, comprise comme la production et la commercialisation de biens et de services illégaux. Traitant du cas colombien, elle s'attache à me[...]Document texte divers
FRANÇAIS : Géographie de la Colombie ; Histoire de la Colombie ; L'empire de la coca ; Narcotrafics et cartels ; La guerre de la drogue ; Guérillas et paramilitaires ; Le Plan Colombie ; Tragédie humaine et pluie de pesticides ; Hyperliens et r[...]Article : Périodique
O. L. GONZALEZ, Personne interviewée ; R. VARGAS, Intervieweur |Et si la « guerre contre les drogues » était addictive ? Et si elle consistait non pas dans une stratégie pour combattre les forces qui dominent ce marché mais en une forme de gouvernance ? C'est cette impression qui ressort de l'expérience de l[...]Livre
Le Milieu ? Laurent Fiocconi surnommé Charlot le connaît bien, il y est né. Fils d'une famille de caïds corses, il grandit entre les bars de Pigalle et les bordels de la Côte d'Azur, avant de prendre son envol. Après les casses et les braquages,[...]Livre
La région amazonienne du Moyen et Bas Caguan en Colombie est une des zones les plus conflictuelles du pays où l'on trouve tous les ingrédients de la violence : grands propriétaires terriens et petits colons, guérilla et armée, producteurs de coc[...]Congrès
FRANÇAIS : Cette conférence, organisée par la CEE, traite de la réduction de la demande de drogue dans les pays en développement. Les ONG européennes actives dans la coopération avec ces pays y ont participé. Les objectifs étaient de renforcer [...]Livre
Fiché à 21 ans au grand banditisme, Osito - Ourson en espagnol - devient en quelques années l'une des plus jeunes figures du milieu des stupéfiants: d'abord grâce au commerce entre l'Espagne et la France, puis en devenant le protégé d'un cartel [...]Périodique
D. M. DELGADO ; A. PEREZ GOMEZ ; O. SCOPPETTA | 2001Confronted to the need to undertake epidemiological studies on drug consumption overcoming the deficiencies and high costs of conventional methodologies, RUMBOS and the National Commission for Reseach on Drugs of Colombia, invited the youngsters[...]Thèse, mémoire
C. LEFORT, Auteur ; SOLINIS G. | 1998Depuis les années 80 il nous faut compter avec le crack. Et il est désormais certain que cette drogue a fait et continuera à faire des ravages terribles, parmi une population de plus en plus exclue. C'est à partir des réflexions prises par des t[...]Article : Périodique
FRANÇAIS : Les quatre articles de ce numéro soulignent les contradictions de la politique de développement alternatif mis en place en Colombie. Le succès de l'éradication des cultures illicites se mesure-t-il par la diminution des hectares cul[...]Périodique
M. LEMOINE | 2001FRANÇAIS : Les Etats-Unis ont préparé une vaste campagne militaire en Amérique latine. Décision symbole : en septembre 1999, l'administration de M. William Clinton et le président colombien Andrés Pastrana s'engageaient à mettre en oeuvre conjo[...]Livre
FRANÇAIS : A travers cette exploration anthropologique des "cultures mafieuses en Colombie" dont le propos est d'aller à la rencontre du mafieux en tant qu'être social, l'auteur nous entraîne au sein du trafic de la marijuana et de la cocaïne. [...]Article : Périodique
Depuis toujours il est connu que les groupes paramilitaires sont des auxiliaires de l'armée régulière et qu'ils se financent par le trafic des drogues. "Ce colloque a constitué un reflet fidèle de l'état actuel du débat international sur les cul[...]Livre
FRANÇAIS : Il s'agit d'un ouvrage journalistique écrit de façon très alerte et polémique. Si les chapitres sur la Bolivie, le Pérou et la Colombie n'apportent rien de très nouveau car il existe de très nombreux ouvrages académiques sur ces pays[...]Congrès
L'auteur établit une comparaison de la fonction de la drogue et la notion toxicomanie chez les sujets "civilisés" de notre société actuelle d'une part, et du rôle de l'objet drogue dans la cérémonie de l'initiation de l'enfant dans les cultures [...]Texte legislatif
EXTRAIT Article 2. - Surveillance du commerce 1. Les parties contractantes se consultent et s'informent, de leur propre initiative, de tout soupçon de détournement de substances contrôlées vers la fabrication illicite de drogues et de substanc[...]Rapport
Unless alternative livelihoods are already firmly in place, eradication of coca and opium poppy crops is counter-productive, according to this WOLA study. Despite years of aggressive crop eradication efforts, overall coca and poppy production ha[...]Article : Périodique
Background: Drugs are likely to be legalised in the near future, potentially leading to increased consumption especially among adolescents, given the reduced prices and easier access. However, little is known about the individual-level psychosoc[...]Article : Périodique
AIMS. To investigate changes in population smoking prevalence in jurisdictions which have implemented comprehensive smoke-free legislation, taking into account long-term trends in smoking behaviour. DESIGN. Interrupted time series analysis of po[...]Livre
Ce livre retrace l'évolution de la bande de Pablo Escobar, à travers des interviews, des témoignages. De l'expansion de la cocaïne à l'accès au pouvoir politique, des périodes de clandestinité aux négociations, l'auteur met en relation l'histoir[...]Périodique
BOURGETEAU S. ; A. LABROUSSE | 2005FRANÇAIS : Pour fabriquer de la cocaïne, il faut des feuilles de coca, des hommes et beaucoup dargent. De Bogota à Paris, ce commerce court le long dune chaîne humaine allant des cultivateurs aux consommateurs. Enquête sur le circuit de la coca[...]Rapport
The Plan Colombia, created by the USA to fight production and trafficking of cocaine, has been a total failure. It has never been amended; on the contrary, it has been guaranteed by official numbers created ad hoc time after time. With the UN as[...]Périodique
*** | 1995FRANÇAIS : Dans ce petit dossier, un premier article intitulé "Samper Pizano capitule face à la narco-guérilla" décrit le désespoir des Colombiens face à l'impunité dont jouissent les cartels et l'impuissance du système juridique à protéger les[...]Livre
FRANÇAIS : Sous forme d'un pamphlet, un des plus brillants économiste et politologue colombien, analyse avec beaucoup de rigueur les effets pervers de la prohibition des drogues, principalement en Colombie. Il montre successivement qu'elle abou[...]Livre
M. RICARDO VARGAS ; KALMANOVITZ S. ; R. H. BERNAL ; UPRIMNY R. ; HERRERA M. L. ; RESTREPO L. C. | Santa Fe de Bogota : Cinep | 1995FRANÇAIS : Ce livre rassemble une série d'essai sur la problématique des drogues en Colombie. D'abord une analyse de la macro-économie du trafic, sous la plume d'un des deux ou trois meilleurs spécialistes de cette question en Colombie, Salomon[...]Livre
M. RICARDO VARGAS ; JACKELINE BARRAGAN R. ; VICTORIA REVERA M. ; R. F. J. DE ROUX | Santa Fe de Bogota : Cinep | 1995FRANÇAIS : Cet ouvrage rassemble quatre études sur le phénomène des drogues en Colombie et leur fort impact sur l'économie et la politique de différentes régions. La première concerne l'apparition et le développement, à partir de 1990, de la cu[...]Livre
COMBESQUE M. A. | 1995FRANÇAIS : Martine et Charly sont morts de la drogue, elle, est morte d'épuisement après des années de prostitution et de drogue, lui, d'une surdose. Pour mieux comprendre Martine et Charly, dernier maillon de la chaîne, il faut se renseigner s[...]