FRANÇAIS :
En 2017 et pour la neuvième fois depuis 2000, l'enquête nationale ESCAPAD (Enquête sur la santé et les consommations lors de l'appel de préparation à la Défense), mise en place par l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) en lien avec la Direction du service national et de la jeunesse (DSNJ), a interrogé les jeunes Français de 17 ans sur leur santé et leurs consommations de produits psychoactifs. Menée dans le cadre de la Journée défense et citoyenneté, en mars 2017 auprès de quelque 46 000 jeunes filles et jeunes garçons, cette édition fournit des éléments sur les consommations de substances psychoactives.
Les résultats concernant les jeunes Français de métropole sont présentés dans ce numéro de Tendances.
Ces données mesurent les niveaux d'usages des trois principales substances - tabac, alcool et cannabis - ainsi que ceux de produits illicites ou détournés plus rares. Par rapport à l'enquête ESCAPAD de 2014, les résultats de 2017 révèlent des baisses d'expérimentation et d'usage plus ou moins marquées selon les produits.
La diffusion du tabac est en net recul. Alors que 6 jeunes sur 10 déclarent avoir essayé le tabac à 17 ans, l'usage quotidien diminue de 7 points pour concerner un quart des adolescents interrogés. L'usage d'alcool a également tendance à marquer le pas même si deux tiers des jeunes ont bu au cours du mois écoulé et que plus de quatre sur 10 indiquent avoir consommé au moins 5 verres en une seule occasion au cours de ces mêmes 30 derniers jours. Pour le cannabis, on note aussi une diminution sensible des usages. Ainsi l'expérimentation passe pour la première fois depuis 2000 sous les 40 % (39,1 %). Cependant, plus l'indicateur d'usage s'intensifie moins la baisse est marquée et l'enquête souligne le maintien de situations problématiques. Concernant les autres drogues illicites, les résultats de l'enquête ESCAPAD font apparaître de moindres niveaux d'expérimentation qu'en 2014 notamment pour la MDMA/ecstasy et la cocaïne.

ENGLISH:
For the ninth time since the implementation of the ESCAPAD survey, the French Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (OFDT) and the Youth and National Service Directorate of the Ministry of the Armed Forces interviewed a sample of young people aged 17 years, taking part in the National Defence and Citizenship Day (JDC). In March 2017, 46,054 young participants completed an anonymous questionnaire on their health and psychoactive substance use. Since the first edition of ESCAPAD, in 2000, nearly 240,000 adolescents have been interviewed in this way. This survey, unusual owing to its large sample size, has proven to be a valuable instrument for shedding light on the evolution of substance use and addictive behaviours in late adolescence in France.
This issue of Tendances presents the main findings of the most recent ESCAPAD survey, conducted in 2017. It first examines the major changes in terms of use for the three main substances used at this age (tobacco, alcohol and cannabis), paying particular attention to the changes observed in 2017. The analysis then turns to illicit or diverted substances, used by a smaller proportion of adolescents, but which also show marked variations in their consumption.