Historique
Bulletin de Périodique
Tendances , n°36 - Mai 2004 - Mortalité des personnes interpellées pour usage d'héroïne, de cocaïne ou de crack
Mortality of individuals arrested for heroin, cocaine or crack use
Auteur(s) :
LOPEZ, D. ;
MARTINEAU, H. ;
PALLE, C.
Paru le :
01/05/2004
Année :
2004
Page(s) :
4 p.
Langue(s) :
; Français
Refs biblio. :
4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
MORTALITE
;
USAGER
;
EPIDEMIOLOGIE DESCRIPTIVE
;
EVOLUTION
;
HEROINE
;
COCAINE
;
CRACK
;
INTERPELLATION
;
ETUDE RETROSPECTIVE
Organismes
OFDT
Résumé :
FRANÇAIS :
La mortalité liée aux drogues illicites est peu documenté en France. Les systèmes statistiques ne couvrent qu'une partie des causes de décès. La surmortalité des consommateurs de drogues reste présumée à partir des éléments dont on dispose sur la dangerosité des différentes substances et des résultats d'études menées à l'étranger.
L'estimation rigoureuse de la mortalité suppose la mise en place et le suivi prospectif d'une cohorte de consommateurs actifs de drogues illicites. Complexe à mettre en oeuvre et très coûteuse, elle n'a jusqu'à présent pas été adoptée en France.
Pour pallier ce manque, l'OFDT a élaboré un projet d'étude rétrospective d'une cohorte permettant de produire une estimation de la surmortalité chez des consommateurs de drogues illicites à partir des décès survenus parmi les personnes interpellées au début et au milieu des années 1990 pour usage ou usage-revente de stupéfiants.
ENGLISH:
Although an essential indicator of public health, mortality due to illicit drugs is not well documented in France. The existing statistical systems provide details, with varying amounts of information missing, on deaths from overdose and AIDS of users who inject. This information covers only some of the causes of death and does not allow the high mortality of drug users to be calculated. This remains an assumed figure based on the information available on the dangerousness of the various substances and the results of studies carried out abroad.
Measuring mortality requires that it is possible to relate the number of deaths recorded over a given period to a population exposed to a risk factor. In short, rigorous estimating of mortality assumes the setting up and prospective monitoring of a cohort of active users of illicit drugs. This solution, which is complex to implement and very expensive, has to date not been adopted in France.
To compensate for this deficiency, the OFDT has drawn up a draft retrospective study of a cohort, which has produced an estimate of the high mortality in users of illicit drugs based on the deaths that have occurred among individuals arrested at the beginning and in middle of the 1990s for drug use or for drug use and trafficking. This study1 received the approval of the CNIL [Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - National commission for computing and liberties] in June 2002.
La mortalité liée aux drogues illicites est peu documenté en France. Les systèmes statistiques ne couvrent qu'une partie des causes de décès. La surmortalité des consommateurs de drogues reste présumée à partir des éléments dont on dispose sur la dangerosité des différentes substances et des résultats d'études menées à l'étranger.
L'estimation rigoureuse de la mortalité suppose la mise en place et le suivi prospectif d'une cohorte de consommateurs actifs de drogues illicites. Complexe à mettre en oeuvre et très coûteuse, elle n'a jusqu'à présent pas été adoptée en France.
Pour pallier ce manque, l'OFDT a élaboré un projet d'étude rétrospective d'une cohorte permettant de produire une estimation de la surmortalité chez des consommateurs de drogues illicites à partir des décès survenus parmi les personnes interpellées au début et au milieu des années 1990 pour usage ou usage-revente de stupéfiants.
ENGLISH:
Although an essential indicator of public health, mortality due to illicit drugs is not well documented in France. The existing statistical systems provide details, with varying amounts of information missing, on deaths from overdose and AIDS of users who inject. This information covers only some of the causes of death and does not allow the high mortality of drug users to be calculated. This remains an assumed figure based on the information available on the dangerousness of the various substances and the results of studies carried out abroad.
Measuring mortality requires that it is possible to relate the number of deaths recorded over a given period to a population exposed to a risk factor. In short, rigorous estimating of mortality assumes the setting up and prospective monitoring of a cohort of active users of illicit drugs. This solution, which is complex to implement and very expensive, has to date not been adopted in France.
To compensate for this deficiency, the OFDT has drawn up a draft retrospective study of a cohort, which has produced an estimate of the high mortality in users of illicit drugs based on the deaths that have occurred among individuals arrested at the beginning and in middle of the 1990s for drug use or for drug use and trafficking. This study1 received the approval of the CNIL [Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - National commission for computing and liberties] in June 2002.
Affiliation :
OFDT, Saint Denis, France