Historique
Bulletin de Périodique
Tendances , n°77 - Septembre 2011 - Les niveaux et pratiques des jeux de hasard et d'argent en 2010
Gambling prevalence and practices in France in 2010
Auteur(s) :
COSTES, J. M. ;
POUSSET, M. ;
EROUKMANOFF, V. ;
LE NEZET, O. ;
RICHARD, J. B. ;
GUIGNARD, R. ;
BECK, F. ;
ARWIDSON, P.
Paru le :
16/09/2011
Année :
2011
Page(s) :
8 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Refs biblio. :
31
Domaine :
Addictions sans produit / Addictions without drug
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
BAROMETRE SANTE
;
ENQUETE
;
JEUX D'ARGENT ET DE HASARD
;
JEU PATHOLOGIQUE
;
PREVALENCE
;
LEGISLATION
;
QUESTIONNAIRE
;
PROFIL SOCIO-DEMOGRAPHIQUE
;
ALCOOL
;
TABAC
;
CANNABIS
Organismes
OFDT
;
INPES
Autres mots-clés
Résumé :
FRANÇAIS :
En France, plusieurs rapports publics récents (Trucy, 2006 ; INSERM 2008) ont été consacrés aux jeux de hasard et d'argent. Ceux-ci étaient non seulement envisagés en fonction de leur impact économique, mais aussi dans une perspective de santé publique tenant compte des problèmes personnels et sociaux potentiellement engendrés par cette activité en cas de pratique excessive. Mais, il manquait la quantification de l'ampleur de ces problèmes. C'est afin de combler cette lacune que les pouvoirs publics ont mandaté l'OFDT pour réaliser une première enquête nationale de prévalence sur le jeu. Celle ci a été conduite dans le cadre de l'enquête 2010 du Baromètre santé de l'INPES, avec l'objectif de fournir des données sur le nombre de joueurs occasionnels et réguliers, mais également d'estimer la taille de la population concernée par le jeu excessif ou pathologique. Cette estimation ne concernant que la période précédant l'ouverture du marché des jeux en ligne (loi du 12mai 2010), elle ne peut servir à mesurer l'impact de cette loi sur la prévalence du jeu excessif ou pathologique.
ENGLISH:
In France, there have been several recent public reports (Trucy, 2006; INSERM, 2008) on gambling. The purpose of these reports was not only to examine the economic impact of gambling, but also the public health impact, given the personal and social problems that may result from problem gambling.
However, the scope of these problems was not quantified. In order to fill this informational gap, the public authorities commissioned the OFDT to carry out the first national gambling prevalence survey in France. This survey was conducted as part of the INPES (the French National Institute for Prevention and Health Education) Baromètre santé 2010 health survey. The objective was to gather data on the number of gamblers, both occasional and regular, and to estimate the size of the problem gambling or pathological gambling population. Since this estimate only pertained to the period preceding the opening up of the French online gambling market to competition (French law of 12 May 2010), it cannot be used to measure the impact of this legislation on the prevalence of problem or pathological gambling.
English version:
En France, plusieurs rapports publics récents (Trucy, 2006 ; INSERM 2008) ont été consacrés aux jeux de hasard et d'argent. Ceux-ci étaient non seulement envisagés en fonction de leur impact économique, mais aussi dans une perspective de santé publique tenant compte des problèmes personnels et sociaux potentiellement engendrés par cette activité en cas de pratique excessive. Mais, il manquait la quantification de l'ampleur de ces problèmes. C'est afin de combler cette lacune que les pouvoirs publics ont mandaté l'OFDT pour réaliser une première enquête nationale de prévalence sur le jeu. Celle ci a été conduite dans le cadre de l'enquête 2010 du Baromètre santé de l'INPES, avec l'objectif de fournir des données sur le nombre de joueurs occasionnels et réguliers, mais également d'estimer la taille de la population concernée par le jeu excessif ou pathologique. Cette estimation ne concernant que la période précédant l'ouverture du marché des jeux en ligne (loi du 12mai 2010), elle ne peut servir à mesurer l'impact de cette loi sur la prévalence du jeu excessif ou pathologique.
ENGLISH:
In France, there have been several recent public reports (Trucy, 2006; INSERM, 2008) on gambling. The purpose of these reports was not only to examine the economic impact of gambling, but also the public health impact, given the personal and social problems that may result from problem gambling.
However, the scope of these problems was not quantified. In order to fill this informational gap, the public authorities commissioned the OFDT to carry out the first national gambling prevalence survey in France. This survey was conducted as part of the INPES (the French National Institute for Prevention and Health Education) Baromètre santé 2010 health survey. The objective was to gather data on the number of gamblers, both occasional and regular, and to estimate the size of the problem gambling or pathological gambling population. Since this estimate only pertained to the period preceding the opening up of the French online gambling market to competition (French law of 12 May 2010), it cannot be used to measure the impact of this legislation on the prevalence of problem or pathological gambling.
English version:
Affiliation :
OFDT, St Denis ; INPES, St Denis, France