FRANÇAIS :
Cette publication de l'OFDT, centrée sur les questions de l'offre internationale en matière de substances illicites consacre son 13e numéro à la Géorgie, pays caucasien de 3,7 millions d'habitants. Il évoque d'abord la question des routes de l'héroïne. Située au carrefour de deux axes d'acheminement de l'héroïne afghane à destination de la Russie et de l'Union européenne (route du Caucase et route du Nord) et à proximité de la route dite des Balkans, la Géorgie subit depuis quelques années une intensification de l'activité des trafics qui la rend vulnérable aux activités du crime organisé. Alors qu'il a développé à partir du milieu des années 2000 une politique de lutte contre les drogues particulièrement sévère, le pays est également confronté à des enjeux sanitaires importants dont témoignent les prévalences élevées des virus du VHC et du VIH chez les consommateurs de drogues illicites. C'est d'ailleurs dans le contexte de guerre à la drogue qu'on a pu noter une certaine affluence en France d'usagers particulièrement précarisés originaires de Géorgie à partir de 2004-2005.
Aujourd'hui, une nouvelle étape semble se dessiner. Développement des traitements de substitution aux opioïdes et de la réduction des risques, diminution significative des peines encourues pour l'usage et la possession de substances illicites, dépénalisation partielle de la consommation de cannabis : la Géorgie, dont les liens avec l'UE se sont largement renforcés ces dernières années connaît des évolutions notables dont rend compte ce numéro.

ENGLISH:
This thirteenth issue of Drugs, International Challenges is devoted to the prevailing situation in terms of drug trafficking, drug use and public policies in Georgia, a Caucasian country with a population of 3.7 million.
Georgia is currently facing a number of challenges regarding the issue of illicit drugs in a tense geopolitical context. First and foremost, safety is a major challenge since it is located at the crossroads of the Afghan heroin routes leading to the Russian Federation and the European Union.
Health issues also are challenging because of the high prevalence of HCV and HIV among its population as a result of the opioid epidemic and the toll paid by Georgian drug addicts due to the drug control policy pursued until recently.