Historique
Article de Périodique
Thermalisme et jeux d'argent : d'une rente, l'autre (2025)
(Thermalism and gambling: one rent, the other)
Auteur(s) :
LEBEAU, B. ;
REDON, M.
Année
2025
Page(s) :
447-465
Langue(s) :
Français
Domaine :
Addictions sans produit
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
JEUX D'ARGENT ET DE HASARD
;
CASINO
;
PARI HIPPIQUE
;
FISCALITE
;
ECONOMIE
;
REVENU
Note de contenu :
PLAN :
Introduction : des bains et des jeux
1. Station thermale et casino : les ressorts historiques d'une association pérenne
1.1. L'axe casino/thermes : une symbiose fonctionnelle, un haut-lieu du visible
1.2. Un patrimoine, des investissements complémentaires
2. L'hippodrome : un élément de prestige, mais une activité en perte de vitesse
2.1. L'hippodrome un équipement prestigieux mais rare
2.2. Une activité de moins en moins porteuse
3. Le casino : entre animation des territoires et rente fiscale
3.1. Enghien-les-Bains : quand thermes, hippodrome et casinos ne jouent plus sur le même tempo
3.2. Le casino : un relais de croissance
Conclusion : un retour aux sources ?
Introduction : des bains et des jeux
1. Station thermale et casino : les ressorts historiques d'une association pérenne
1.1. L'axe casino/thermes : une symbiose fonctionnelle, un haut-lieu du visible
1.2. Un patrimoine, des investissements complémentaires
2. L'hippodrome : un élément de prestige, mais une activité en perte de vitesse
2.1. L'hippodrome un équipement prestigieux mais rare
2.2. Une activité de moins en moins porteuse
3. Le casino : entre animation des territoires et rente fiscale
3.1. Enghien-les-Bains : quand thermes, hippodrome et casinos ne jouent plus sur le même tempo
3.2. Le casino : un relais de croissance
Conclusion : un retour aux sources ?
Résumé :
FRANÇAIS :
L'article explore le lien entre le thermalisme et les jeux d'argent. Si le thermalisme a toujours été associé à des activités récréatives qui attirent les curistes et participent à l'urbanité des villes d'eau, les équilibres entre ces activités, qui relèvent de deux types de rentes, sont distincts selon les villes et évoluent dans le temps. Le casino, l'hippodrome et les thermes forment un triptyque qui est abordé ici sous l'angle du patrimoine et des dynamiques économiques. De façon générale les hippodromes, bien que contribuant au prestige des villes thermales, n'y jouent pas le même rôle économique que les casinos dont les retombées fiscales prennent parfois le relais d'une activité thermale en difficulté. L'article s'appuie principalement sur les cas des stations thermales de Vichy et d'Enghien dont le casino est le premier du pays en termes de fréquentation et de recette, et de communes thermales de moins de 1500 habitants en Occitanie pour montrer la coïncidence, puis la disjonction des rentes thermales et du jeu. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
The article explores the link between thermalism and gambling. Although thermalism has always been associated with recreational activities that attract curists and contribute to the urbanity of water cities, the balances between these activities, which fall under two types of rent, are distinct according to the cities and evolve over time. The casino, the hippodrome and the thermal baths form a triptych that is discussed here from the point of view of heritage and economic dynamics. In general, the racetracks, although contributing to the prestige of spa towns, do not play the same economic role as casinos whose tax benefits sometimes take over from a spa activity in difficulty. The article focuses mainly on the cases of the spa resorts of Vichy and Enghien, whose casino is the country's leading resort in terms of visitor numbers and revenue, and spa towns with fewer than 1,500 inhabitants in Occitanie to show the coincidence, then the disjunction, between thermal rents and gambling. [Author's abstract]
L'article explore le lien entre le thermalisme et les jeux d'argent. Si le thermalisme a toujours été associé à des activités récréatives qui attirent les curistes et participent à l'urbanité des villes d'eau, les équilibres entre ces activités, qui relèvent de deux types de rentes, sont distincts selon les villes et évoluent dans le temps. Le casino, l'hippodrome et les thermes forment un triptyque qui est abordé ici sous l'angle du patrimoine et des dynamiques économiques. De façon générale les hippodromes, bien que contribuant au prestige des villes thermales, n'y jouent pas le même rôle économique que les casinos dont les retombées fiscales prennent parfois le relais d'une activité thermale en difficulté. L'article s'appuie principalement sur les cas des stations thermales de Vichy et d'Enghien dont le casino est le premier du pays en termes de fréquentation et de recette, et de communes thermales de moins de 1500 habitants en Occitanie pour montrer la coïncidence, puis la disjonction des rentes thermales et du jeu. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
The article explores the link between thermalism and gambling. Although thermalism has always been associated with recreational activities that attract curists and contribute to the urbanity of water cities, the balances between these activities, which fall under two types of rent, are distinct according to the cities and evolve over time. The casino, the hippodrome and the thermal baths form a triptych that is discussed here from the point of view of heritage and economic dynamics. In general, the racetracks, although contributing to the prestige of spa towns, do not play the same economic role as casinos whose tax benefits sometimes take over from a spa activity in difficulty. The article focuses mainly on the cases of the spa resorts of Vichy and Enghien, whose casino is the country's leading resort in terms of visitor numbers and revenue, and spa towns with fewer than 1,500 inhabitants in Occitanie to show the coincidence, then the disjunction, between thermal rents and gambling. [Author's abstract]
Affiliation :
Université Toulouse 2 Jean Jaurès, Laboratoire LISST (UMR 5193), France