Racisme systémique à l'égard des Africains et des personnes d'ascendance africaine dans l'application des lois et des politiques en matière de drogues : Rapport du Mécanisme international d'experts indépendants chargé de promouvoir la justice et l'égalité raciales dans le contexte du maintien de l'ordre

FRANÇAIS :
Dans le présent rapport, le Mécanisme international d'experts indépendants chargé de promouvoir la justice et l'égalité raciales dans le contexte du maintien de l'ordre examine la manière dont le racisme est enraciné dans les systèmes de contrôle des drogues et détermine les effets de ces systèmes sur les Africains et les personnes d'ascendance africaine. Il se penche, dans un premier temps, sur les causes profondes de la discrimination raciale dans les politiques en matière de drogues, notamment les séquelles du colonialisme, la racialisation des drogues, l'influence de la militarisation de la lutte contre la drogue et la « guerre contre la drogue ». Il analyse ensuite les manifestations de la discrimination raciale dans l'ensemble du système de justice pénale. À la lumière de cette analyse, il examine les liens entre les politiques en matière de drogues et d'autres motifs de discrimination, tels que le genre, en soulignant comment des formes croisées de discrimination peuvent accroître le risque de violations des droits de l'homme. Le Mécanisme recense également les facteurs qui aggravent ces préjudices et, pour finir, met en avant des pratiques et des mesures prometteuses visant à lutter contre la discrimination raciale et à promouvoir des politiques en matière de drogues plus équitables et fondées sur les droits de l'homme. On trouvera en outre dans le présent rapport des informations sur les activités que le Mécanisme a menées depuis son précédent rapport. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
In the present report, the International Independent Expert Mechanism to Advance Racial Justice and Equality in Law Enforcement examines how racism is embedded in drug control systems and shapes their impacts on Africans and people of African descent. It begins by exploring the root causes of racial discrimination in drug policy, including the legacies of colonialism, the racialization of drugs, the influence of militarized approaches and the "war on drugs". The Mechanism then analyses manifestations of racial discrimination across the criminal justice system. Building on this analysis, it examines the intersection of drug policy with other grounds of discrimination, such as gender, highlighting how intersecting forms of discrimination can increase the risk of human rights violations. The Mechanism also identifies factors that exacerbate these harms and concludes by highlighting promising practices and policy approaches aimed at addressing racial discrimination and advancing more equitable and rights-based drug policies. The present report also includes information on the activities of the Mechanism since its previous report. [Author's abstract]