Historique
Article de Périodique
Sas ou passerelle ? L'imbrication des trajectoires de consommation dans les processus de sortie de la délinquance (2026)
(An airlock or a getaway? The interweaving of substance use disorders in the processes of desistance)
Auteur(s) :
BENAZETH, V.
Année
2026
Page(s) :
5-34
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
DELINQUANCE
;
TRAJECTOIRE
;
PRODUIT ILLICITE
;
CONSOMMATION
;
ETUDE QUALITATIVE
;
INSERTION
;
RECIT DE VIE
;
PRISON
;
SEVRAGE
;
SOCIOLOGIE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'objectif de cet article revient à mettre en lumière un aspect moins connu des processus de sortie, celui qui nécessite d'établir différents cloisonnements dans son mode de vie lorsque ce dernier a été marqué par des trajectoires de consommation afin de pouvoir pérenniser une désistance de la délinquance. Cette recherche qualitative sur le territoire parisien a mis en exergue une prévalence de l'entrée en délinquance par la consommation et le trafic de drogues dans les parcours des 33 participants. En employant l'approche inductive de la théorie ancrée, les analyses de ce matériau pointent l'effet de sas produit par les trajectoires de consommation. Ce sas nécessite le déploiement de différentes étapes pour être surmonté. Ce n'est qu'alors que le potentiel d'une sortie de la délinquance peut être libéré. La prison sert parfois d'intermédiaire pour se sevrer et le trafic de cannabis de substitut temporaire pour amoindrir les pertes de revenus avant l'arrêt de toutes infractions. Ces constats peuvent permettent de mieux comprendre et accompagner les sorties de délinquance quand elles sont concernées par des trajectoires de consommation. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
New insights are shedding light on the ways careers in delinquency come to an end. Consumption trajectories are one of these more recently investigated elements. The aim of this article is therefore to shed light on a lesser-known aspect of desistance processes, namely the need to establish different compartments in one's lifestyle when it has been marked by trajectories of substance abuse, in order to sustain desistance from crime. This qualitative research in Paris highlights the prevalence of entry into delinquency through drug use and drug trafficking in the backgrounds of the 33 participants. Using the inductive approach of grounded theory, the analyses of this material point to an airlock effect in the trajectories of drug users, requiring the deployment of various intermediate stages in order to release the potential for a full process of desistance from crime. Prison is sometimes used as an intermediary to wean oneself off the drug, and cannabis trafficking as a temporary substitute to mitigate loss of income before all offending ceases. These findings will help to better understand and support processes of desistance when they involve issues of substance use disorder and drug trafficking. [Author's abstract]
L'objectif de cet article revient à mettre en lumière un aspect moins connu des processus de sortie, celui qui nécessite d'établir différents cloisonnements dans son mode de vie lorsque ce dernier a été marqué par des trajectoires de consommation afin de pouvoir pérenniser une désistance de la délinquance. Cette recherche qualitative sur le territoire parisien a mis en exergue une prévalence de l'entrée en délinquance par la consommation et le trafic de drogues dans les parcours des 33 participants. En employant l'approche inductive de la théorie ancrée, les analyses de ce matériau pointent l'effet de sas produit par les trajectoires de consommation. Ce sas nécessite le déploiement de différentes étapes pour être surmonté. Ce n'est qu'alors que le potentiel d'une sortie de la délinquance peut être libéré. La prison sert parfois d'intermédiaire pour se sevrer et le trafic de cannabis de substitut temporaire pour amoindrir les pertes de revenus avant l'arrêt de toutes infractions. Ces constats peuvent permettent de mieux comprendre et accompagner les sorties de délinquance quand elles sont concernées par des trajectoires de consommation. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
New insights are shedding light on the ways careers in delinquency come to an end. Consumption trajectories are one of these more recently investigated elements. The aim of this article is therefore to shed light on a lesser-known aspect of desistance processes, namely the need to establish different compartments in one's lifestyle when it has been marked by trajectories of substance abuse, in order to sustain desistance from crime. This qualitative research in Paris highlights the prevalence of entry into delinquency through drug use and drug trafficking in the backgrounds of the 33 participants. Using the inductive approach of grounded theory, the analyses of this material point to an airlock effect in the trajectories of drug users, requiring the deployment of various intermediate stages in order to release the potential for a full process of desistance from crime. Prison is sometimes used as an intermediary to wean oneself off the drug, and cannabis trafficking as a temporary substitute to mitigate loss of income before all offending ceases. These findings will help to better understand and support processes of desistance when they involve issues of substance use disorder and drug trafficking. [Author's abstract]
Affiliation :
CESDIP, Guyancourt, France