Historique
Bulletin de Périodique
Drogues, enjeux internationaux , n°18 - Décembre 2025 - Réformer par l'expérimentation : la Suisse et le cannabis
Reform through experimentation: Switzerland and cannabis
Auteur(s) :
ZOBEL, F.
Paru le :
01/12/2025
Année
2025
Page(s) :
8 p.
Langue(s) :
Français
; Anglais
Refs biblio. :
18
Domaine :
Drogues illicites
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus géographique
SUISSE
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
EXPERIMENTATION
;
REGULATION
;
LEGISLATION
;
LEGALISATION
;
VENTE
;
COMPARAISON
;
MODELE
Autres mots-clés
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce numéro de Drogues, enjeux internationaux porte sur l'approche expérimentale développée en Suisse à l'égard du cannabis. Il a été rédigé par un chercheur directement impliqué dans le développement et la mise en oeuvre de cette approche, à travers la conduite d'un essai pilote de vente de cannabis ainsi que d'autres travaux de recherche et d'expertise liés à ce sujet. Le texte présente les processus politiques qui ont permis que des essais pilotes de vente de cannabis puissent avoir lieu et les règles politico-administratives qui leur ont été fixés. Il introduit ensuite les sept essais en cours et aborde leurs différences. L'un d'entre eux - celui dans lequel est impliqué l'auteur - est présenté plus en détail pour illustrer les connaissances que de telles expérimentations peuvent produire. Finalement, un projet de loi sur le cannabis rédigé par le Parlement suisse est brièvement présenté. Il pourrait faire de la Suisse le premier pays d'Europe à mettre en place un marché du cannabis régulé. [Résumé d'éditeur]
ENGLISH:
This issue of Drugs, International Challenges focuses on the experimental approach to cannabis reform developed in Switzerland. It was written by a researcher directly involved in the development and implementation of this approach, through the conduct of a pilot trial of cannabis sales as well as other related research and expertise. The text sets out the political processes that made pilot trials of cannabis sales possible, and the political and administrative rules governing them. It then introduces the seven current trials and discusses the differences between them. One of these trials, in which the author is involved, is presented in more detail to illustrate the knowledge that such experimentation can produce. Finally, a bill on cannabis drawn up by the Swiss Parliament is briefly presented. This act would make Switzerland the first country in Europe to introduce a regulated cannabis market. [Editor's abstract]
Ce numéro de Drogues, enjeux internationaux porte sur l'approche expérimentale développée en Suisse à l'égard du cannabis. Il a été rédigé par un chercheur directement impliqué dans le développement et la mise en oeuvre de cette approche, à travers la conduite d'un essai pilote de vente de cannabis ainsi que d'autres travaux de recherche et d'expertise liés à ce sujet. Le texte présente les processus politiques qui ont permis que des essais pilotes de vente de cannabis puissent avoir lieu et les règles politico-administratives qui leur ont été fixés. Il introduit ensuite les sept essais en cours et aborde leurs différences. L'un d'entre eux - celui dans lequel est impliqué l'auteur - est présenté plus en détail pour illustrer les connaissances que de telles expérimentations peuvent produire. Finalement, un projet de loi sur le cannabis rédigé par le Parlement suisse est brièvement présenté. Il pourrait faire de la Suisse le premier pays d'Europe à mettre en place un marché du cannabis régulé. [Résumé d'éditeur]
ENGLISH:
This issue of Drugs, International Challenges focuses on the experimental approach to cannabis reform developed in Switzerland. It was written by a researcher directly involved in the development and implementation of this approach, through the conduct of a pilot trial of cannabis sales as well as other related research and expertise. The text sets out the political processes that made pilot trials of cannabis sales possible, and the political and administrative rules governing them. It then introduces the seven current trials and discusses the differences between them. One of these trials, in which the author is involved, is presented in more detail to illustrate the knowledge that such experimentation can produce. Finally, a bill on cannabis drawn up by the Swiss Parliament is briefly presented. This act would make Switzerland the first country in Europe to introduce a regulated cannabis market. [Editor's abstract]
Affiliation :
Directeur adjoint d’Addiction Suisse et responsable du projet Cann-L, Suisse
Lien :
https://www.ofdt.fr/publication/2025/reformer-par-l-experimentation-la-suisse-et-le-cannabis-2651
Cote :
OFDT