Historique
Article de Périodique
« C'est le jeu qui m'emmène en prison » : enquête par entretien auprès de joueurs détenus en maison d'arrêt (2025)
["It's gambling that led me to prison": Interview survey with imprisoned gamblers]
Auteur(s) :
BRODY, A.
Année
2025
Page(s) :
65-89
Langue(s) :
Français
Domaine :
Addictions sans produit / Addictions without drug
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
PRISON
;
ETUDE QUALITATIVE
;
JEUX D'ARGENT ET DE HASARD
;
TRAJECTOIRE
;
RECIT DE VIE
;
INCARCERATION
;
JEU PATHOLOGIQUE
;
ADDICTION
;
DEVIANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'addiction aux jeux d'argent peut-elle conduire des joueurs en prison ? Telle est la question que soulève cet article en se fondant sur une enquête par entretien menée auprès de joueurs détenus dans deux maisons d'arrêt françaises. Conformément à la littérature internationale sur le sujet, il semble en effet qu'une proportion importante de détenus soit concernée par des problèmes d'addiction au jeu et que, parmi eux, une partie non négligeable considère que ces problèmes ont un lien direct ou indirect avec le motif de leur incarcération. En examinant les récits de vie des joueurs interrogés, qu'ils se présentent ou non comme addicts, nous avons analysé la manière dont l'établissement de ce lien peut permettre à certains de retracer leur trajectoire à l'intérieur comme à l'extérieur du jeu. Le concept de « carrière déviante », avec ce qu'il implique en termes de transgression des normes mais aussi d'enfermement dans une conduite jugée néfaste, voire condamnable, se révèle alors utile pour comprendre la dimension plus ou moins tragique des récits de ces joueurs détenus qui, outre leur incarcération, se perçoivent comme prisonniers de leur addiction au jeu. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
Can gambling addiction lead to imprisonment? This is the question raised by this article, based on an interview survey with gamblers held in two French prisons. In line with the international literature on the subject, it would appear that a significant proportion of prisoners are affected by problems linked to gambling addiction, and that a sizable proportion of them consider these problems to be directly or indirectly related to the reason for their incarceration. By looking at the life stories of the gamblers we interviewed, whether or not they identified themselves as addicts, we analyzed the way in which establishing this link can enable some of them to retrace their trajectory both inside and outside gambling. The concept of a "deviant career," with all that it implies in terms of transgression of norms but also of entrapment in conduct deemed harmful or even reprehensible, proves useful in understanding the more or less tragic dimension of the narratives of these imprisoned gamblers who, in addition to their incarceration, perceive themselves as prisoners of their gambling addiction. [Author's abstract]
L'addiction aux jeux d'argent peut-elle conduire des joueurs en prison ? Telle est la question que soulève cet article en se fondant sur une enquête par entretien menée auprès de joueurs détenus dans deux maisons d'arrêt françaises. Conformément à la littérature internationale sur le sujet, il semble en effet qu'une proportion importante de détenus soit concernée par des problèmes d'addiction au jeu et que, parmi eux, une partie non négligeable considère que ces problèmes ont un lien direct ou indirect avec le motif de leur incarcération. En examinant les récits de vie des joueurs interrogés, qu'ils se présentent ou non comme addicts, nous avons analysé la manière dont l'établissement de ce lien peut permettre à certains de retracer leur trajectoire à l'intérieur comme à l'extérieur du jeu. Le concept de « carrière déviante », avec ce qu'il implique en termes de transgression des normes mais aussi d'enfermement dans une conduite jugée néfaste, voire condamnable, se révèle alors utile pour comprendre la dimension plus ou moins tragique des récits de ces joueurs détenus qui, outre leur incarcération, se perçoivent comme prisonniers de leur addiction au jeu. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
Can gambling addiction lead to imprisonment? This is the question raised by this article, based on an interview survey with gamblers held in two French prisons. In line with the international literature on the subject, it would appear that a significant proportion of prisoners are affected by problems linked to gambling addiction, and that a sizable proportion of them consider these problems to be directly or indirectly related to the reason for their incarceration. By looking at the life stories of the gamblers we interviewed, whether or not they identified themselves as addicts, we analyzed the way in which establishing this link can enable some of them to retrace their trajectory both inside and outside gambling. The concept of a "deviant career," with all that it implies in terms of transgression of norms but also of entrapment in conduct deemed harmful or even reprehensible, proves useful in understanding the more or less tragic dimension of the narratives of these imprisoned gamblers who, in addition to their incarceration, perceive themselves as prisoners of their gambling addiction. [Author's abstract]
Affiliation :
Sociologue, professeur associé à l'EPITA, Laboratoire LRE - Équipe MNSHS, France