Structures spécialisées dans la prise en charge des addictions (2025)

FRANÇAIS :
Les individus confrontés à des conduites addictives nécessitent des soins adaptés qui prennent en considération la nature et la gravité de leur trouble, ainsi que leur parcours individuel, leur environnement social et leurs éventuelles conditions médicales et psychiatriques associées. En France, le dispositif des soins addictologiques repose sur trois principaux pôles : la médecine de ville, les structures médico-sociales et les établissements hospitaliers spécialisés. Ces structures assurent des missions allant de la réduction des risques à la mise en oeuvre des soins, de l’accompagnement ambulatoire en consultation ou en hospitalisation de jour aux soins résidentiels en court séjour spécialisé ou non spécialisé, assistés d’une équipe de liaison et de soins en addictologie, ou en unités de soins médicaux et de réadaptation. [Résumé d'auteur]
ENGLISH:
Individuals struggling with addictive behaviors require tailored care that considers the nature and severity of their disorder, as well as their individual trajectory, social environment, and any associated medical and psychiatric conditions. In France, the system of addiction care is based on three main pillars: primary care, medico-social structures, and specialized hospital facilities. These structures provide a range of missions, from harm reduction to the implementation of treatments, including outpatient care through consultations or day hospitalization, to residential care in specialized or non-specialized short-stay units, supported by an addiction liaison service, or in rehabilitation care units. [Author's abstract]