Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2024

FRANÇAIS :
L'expansion rapide de la fabrication et de la consommation de drogues synthétiques observée ces dernières années pose des problèmes considérables en matière de santé publique et de contrôle international des drogues, indique l'Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS) dans son Rapport annuel pour 2024. L'OICS, qui joue un rôle de premier plan dans les efforts déployés face à la diffusion des nouvelles substances synthétiques, estime indispensable de prendre plus de mesures. Les drogues synthétiques, qui peuvent être beaucoup plus puissantes que les drogues d'origine végétale, ont rapidement constitué un problème meurtrier qui cause des centaines de milliers de décès par surdose chaque année. La demande croît, ces drogues se prêtent aisément à la fabrication et au trafic, et le monde criminel en produit des quantités toujours plus grandes et engrange des profits toujours plus juteux.
Dans son Rapport annuel, l'OICS propose une analyse de la situation actuelle et cerne les grandes tendances et constantes de l'industrie illicite des drogues synthétiques. Il pointe aussi les lacunes de la réglementation et de la répression que les organisations de trafic cherchent à exploiter, et il formule une série de recommandations sur la manière de lutter à la fois contre l'offre et contre la demande. [Extrait du dossier de presse]
ENGLISH:
The rapid expansion of synthetic drug manufacture and consumption in recent years is posing considerable challenges to public health and the international drug control system says the International Narcotics Control Board (INCB) in its 2024 Annual Report. INCB, which has been at the forefront of efforts to address the spread of new synthetic substances, says more action is needed. Synthetic drugs can be much more potent than plant-based drugs and have quickly become a deadly problem with hundreds of thousands of overdose fatalities every year. With demand rising, synthetic drugs are being manufactured and trafficked with ease and criminal actors are making greater quantities of drugs and financial returns.
The INCB Annual Report offers an analysis of the current situation, identifying critical trends and patterns within the illicit synthetic drug industry. The Report also reveals the policy gaps in regulation and interdiction that traffickers seek to exploit and makes a series of recommendations to address both supply and demand. [Extract from the press release]