Off track: Shadow report for the mid-term review of the 2019 Ministerial Declaration on drugs

FRANÇAIS :
La Déclaration ministérielle sur les drogues de 2019 a fixé les principaux objectifs pour que la communauté internationale réponde à la situation mondiale relative aux drogues pour une période de dix ans. S'appuyant sur une large panoplie de données et de preuves, ainsi que sur l'expérience de la société civile et des communautés, ce rapport montre qu'en 2023, les progrès accomplis pour réaliser ces objectifs sont faibles, incomplets ou inexistants.
Peu d'éléments indiquent que les politiques visant à interdire et à éradiquer les drogues ont permis de réduire les marchés illégaux de la drogue ou de gérer leurs liens avec l'insécurité humaine, la violence et la criminalité organisée. En même temps, il est largement prouvé que le paradigme punitif promu par le régime mondial de contrôle des drogues a sapé certains objectifs clés inclus dans la Déclaration ministérielle de 2019 elle-même et du système des Nations unies dans son ensemble, notamment en termes de promotion de la santé, des droits humains et du développement durable. [Extrait de la synthèse]
ENGLISH:
The 2019 Ministerial Declaration on drugs laid down the main objectives of the international community in addressing the world drug situation for a 10-year period. Drawing on a broad range of data and evidence, as well as on the experience of civil society and communities, this report shows that by 2023 there has been little, incomplete or no progress in achieving these goals.
There is scant evidence that policies aimed at the prohibition and eradication of drugs have been effective in reducing illegal drug markets, or in tackling their connection with human insecurity, violence, and organised crime. At the same time, there is widespread proof that the punitive paradigm promoted by the global drug control regime has undermined some of the key aims of the 2019 Ministerial Declaration itself and of the broader UN system, including the promotion of health, human rights, and sustainable development. [Extract from the executive summary]