Historique
Article de Périodique
Du kif au haschich : évolution de l'industrie du cannabis au Maroc (2018)
(From kif to hashish. The evolution of the cannabis industry in Morocco)
Auteur(s) :
CHOUVY, P. A. ;
CHOUVY, P. A.
Année
2018
Page(s) :
308-321
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus géographique
MAROC
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
AGRICULTURE
;
REGION
;
ECONOMIE
;
PRODUCTION
;
GEOGRAPHIE
;
HISTOIRE
;
MILIEU RURAL
;
POLITIQUE
Résumé :
FRANÇAIS :
L'économie du cannabis au Maroc est héritée de la longue et complexe histoire de la région du Rif. Depuis les années 1960, elle a donné lieu à une importante industrie du haschich, sujette depuis quelques années à une modernisation importante tant des techniques de culture du cannabis que de production. Cette modernisation en cours de l'industrie du haschich pose davantage de questions qu'elle n'apporte de réponses, notamment en ce qui concerne le développement économique, les équilibres environnementaux, et la stabilité politique de la région. L'avenir du Rif et de sa paysannerie dépendent toujours indubitablement de celui de l'économie du cannabis et de l'évolution des législations antidrogue marocaine et internationales.
ENGLISH:
The cannabis economy in Morocco is an outcome of the long and complex history of the Rif region and has developed since the 1960s into the development of a major hashish industry that has recently been affected by a significant modernization process of both cannabis cultivation and hashish production. This ongoing modernization of the hashish industry raises more questions than it answers, particularly with regard to economic development, environmental balances, and the political stability of the region. Therefore, the future of the Rif and its peasantry undoubtedly still depends on that of the cannabis economy and the evolution of Moroccan and international anti-drug legislations.
L'économie du cannabis au Maroc est héritée de la longue et complexe histoire de la région du Rif. Depuis les années 1960, elle a donné lieu à une importante industrie du haschich, sujette depuis quelques années à une modernisation importante tant des techniques de culture du cannabis que de production. Cette modernisation en cours de l'industrie du haschich pose davantage de questions qu'elle n'apporte de réponses, notamment en ce qui concerne le développement économique, les équilibres environnementaux, et la stabilité politique de la région. L'avenir du Rif et de sa paysannerie dépendent toujours indubitablement de celui de l'économie du cannabis et de l'évolution des législations antidrogue marocaine et internationales.
ENGLISH:
The cannabis economy in Morocco is an outcome of the long and complex history of the Rif region and has developed since the 1960s into the development of a major hashish industry that has recently been affected by a significant modernization process of both cannabis cultivation and hashish production. This ongoing modernization of the hashish industry raises more questions than it answers, particularly with regard to economic development, environmental balances, and the political stability of the region. Therefore, the future of the Rif and its peasantry undoubtedly still depends on that of the cannabis economy and the evolution of Moroccan and international anti-drug legislations.
Affiliation :
CNRS-Prodig, Paris, France