Commission des stupéfiants. Rapport sur les travaux de la reprise de la soixante-cinquième session (8 et 9 décembre 2022)

Le présent résumé a été établi conformément à l'annexe de la résolution 68/1 de l'Assemblée générale, intitulée « Examen de l'application de la résolution 61/16 de l'Assemblée générale sur le renforcement du Conseil économique et social », dans laquelle il est indiqué que les rapports des organes subsidiaires du Conseil devraient notamment comporter un résumé, et conformément à l'annexe de la résolution 72/305, intitulée « Examen de l'application de la résolution 68/1 de l'Assemblée générale sur le renforcement du Conseil économique et social ».
Le présent document contient le rapport sur les travaux de la reprise de la soixante-cinquième session de la Commission des stupéfiants, tenue les 8 et 9 décembre 2022. Le chapitre I contient le texte de la résolution que la Commission a adoptée et de la décision qu'elle recommande au Conseil économique et social d'adopter. Au cours de la session, la Commission a examiné les questions administratives, budgétaires et de gestion stratégique ; l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues ; ses contributions aux travaux du Conseil économique et social, y compris concernant le suivi, l'examen et la mise en oeuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 ; et certaines questions touchant à l'organisation des travaux de sa soixante-sixième session.
À la reprise de sa soixante-cinquième session, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'adopter un projet de décision intitulé « Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de la reprise de sa soixante-cinquième session ». En outre, elle a adopté la résolution 65/5, intitulée « Exécution du budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2022-2023 ».