Fumer à l'hôpital en 2022. Une liberté, un risque ou une provocation ? (2022)

FRANÇAIS :
Alors que le tabagisme est la première cause de morbi-mortalité évitable en France et qu'il tuera prématurément un fumeur régulier sur deux, il est possible de s'interroger sur le bien-fondé de respecter la liberté de fumer, surtout dans un lieu de soin comme l'hôpital, premier lieu d'accueil des dommages sanitaires et des complications du tabac.Après le développement du projet « hôpital sans tabac », puis « lieu de santé sans tabac », après avoir facilité la substitution nicotinique dans des objectifs de réduction ou d'arrêt de consommation, la persistance ou l'opposition de certains fumeurs hospitalisés ou travaillant à l'hôpital font se demander ce qui sous-tend ces pratiques et positionnements au-delà du comportement addictif.
ENGLISH:
When smoking is the leading cause of preventable morbidity and mortality in France and will prematurely kill one in two regular smokers, it is possible to question the merits of respecting the freedom to smoke, especially in a place of care such as the hospital, the first place to treat the damages to health and the complications caused by smoking.After the development of the "tobacco-free hospital" project and the "tobacco-free place of health" project, and having facilitated nicotine substitution with the objective to reduce or cease tobacco consumption, the persistence or opposition of some hospitalized smokers and smoking hospital staff make one wonder what underlies these practices and positionings beyond the behavior being addictive.