Historique
Article de Périodique
L'autoproduction sous le radar (2022)
(Self-production under the radar)
Auteur(s) :
LOPEZ, F. ;
CARREZ, R.
Année
2022
Page(s) :
57-69
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
CULTURE PRIVEE
;
USAGE THERAPEUTIQUE
;
EVOLUTION
;
USAGE RECREATIF
;
MOTIVATION
;
LEGISLATION
Résumé :
FRANÇAIS :
L'autoproduction du cannabis à des fins thérapeutiques est un marqueur fort de l'association Principes Actifs, composée de patients qui se soignent grâce à cette activité et la revendiquent. Récréative ou médicale, la culture personnelle de cannabis est en plein essor en France. Nous retracerons son évolution, ses causes et ses avantages, puis exposerons les conditions d'un bon jardinage. Enfin, en examinant les risques encourus par les patients cultivateurs dans le contexte délétère de la prohibition, nous réaffirmerons l'urgence d'une réforme.
ENGLISH:
Self-cultivation of cannabis for medical purposes is a strong marker of our association Principes Actifs, made up of patients who treat themselves thanks to this activity and are open about it. Whether recreational or medical, personal cannabis cultivation is booming in France. We will trace its evolution, its causes, and its advantages, then set out the conditions for good cultivation. Finally, by examining the risks run by patient farmers in the damaging context of prohibition, we will reaffirm the urgency of reform.
L'autoproduction du cannabis à des fins thérapeutiques est un marqueur fort de l'association Principes Actifs, composée de patients qui se soignent grâce à cette activité et la revendiquent. Récréative ou médicale, la culture personnelle de cannabis est en plein essor en France. Nous retracerons son évolution, ses causes et ses avantages, puis exposerons les conditions d'un bon jardinage. Enfin, en examinant les risques encourus par les patients cultivateurs dans le contexte délétère de la prohibition, nous réaffirmerons l'urgence d'une réforme.
ENGLISH:
Self-cultivation of cannabis for medical purposes is a strong marker of our association Principes Actifs, made up of patients who treat themselves thanks to this activity and are open about it. Whether recreational or medical, personal cannabis cultivation is booming in France. We will trace its evolution, its causes, and its advantages, then set out the conditions for good cultivation. Finally, by examining the risks run by patient farmers in the damaging context of prohibition, we will reaffirm the urgency of reform.
Affiliation :
Principes Actifs, France
Cote :
Abonnement