Historique
Rapport
Impact of drugs on communities. June-July 2021
(Impact des drogues au sein des communautés. Juin-Juillet 2021)
Auteur(s) :
Ipsos European Public Affairs
Année
2022
Page(s) :
130 p.
Langue(s) :
Anglais
Collection :
Flash Eurobaromètre / Flash Eurobarometer, 493
ISBN :
978-92-76-46404-4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
EUROPE
Thésaurus mots-clés
PRODUIT ILLICITE
;
PERCEPTION
;
CRIMINALITE
;
SECURITE
;
SANTE
;
CANNABIS
;
OPINION
;
VIOLENCE
;
REGLEMENTATION
;
DIFFUSION DES PRODUITS
;
ATTITUDE
Résumé :
FRANÇAIS :
Les drogues illicites ont un effet négatif au sein des communautés dans l'Europe, à différents niveaux. Chez les consommateurs individuels, les drogues peuvent entraîner, ou accentuer, toute une gamme de problèmes de santé aussi bien physiques que mentaux. Des problèmes indirectement liés à la consommation de drogue, tels que les infections, les accidents, la violence et les suicides, viennent s'ajouter au nombre de décès prématurés et évitables. De même, la consommation de drogue peut empêcher les personnes concernées de s'impliquer de manière active dans la communauté et l'économie. Le commerce illicite de drogues présente également des problèmes de sécurité pour l'UE, car il a été démontré qu'il était un facteur transversal de différents types de violence, y compris d'homicides. De plus, le marché de la drogue peut avoir un impact négatif sur l'économie légale en alimentant la corruption.
La complexité des problèmes liés à la drogue nécessite des réponses complètes et multisectorielles. La Direction générale de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) de la Commission européenne occupe une position centrale dans ce domaine car elle coordonne les politiques antidrogue au sein de la Commission européenne. En juin 2021, le nouveau Plan d'action de l'UE en matière de drogue 2021-2025 a été approuvé, ce faisant suite à l'acceptation antérieure de la Stratégie de l'UE en matière de drogue 2021-2025 (Décembre 2020). Cette stratégie offre un « cadre commun reposant sur des données probantes permettant de faire face de manière cohérente au phénomène de la drogue tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE ».
La direction générale de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) a commissionné un Eurobaromètre Flash visant à évaluer l'impact de la drogue au sein des communautés dans l'UE. Ipsos European Public Affairs a interrogé un échantillon représentatif de citoyens européens âgés d'au moins 15 ans dans chacun des 27 pays membres de l'Union européenne. Entre le 30 juin et le 10 juillet 2021, 25 713 personnes ont participé par le biais d'entretiens téléphoniques assistés par ordinateur (CATI), réalisés par méthode d'appels aléatoires et sur une base de probabilité double (lignes fixes et mobiles). Les données de l'étude sont pondérées en fonction des proportions de population connues. Les moyennes des 27 pays membres sont pondérées en fonction de la taille de leur population âgée de 15 ans ou plus.
ENGLISH:
[...] In the context of the Strategy and Action Plan, DG HOME commissioned a Flash Eurobarometer survey to evaluate the impact of drugs on communities in the EU. This survey builds on the work of previous reports (Flash Eurobarometer 401 of 2014, Flash Eurobarometer 330 in 2011, Flash Eurobarometer 233 in 2008, Flash Eurobarometer 158 in 2004, Special Eurobarometer 172 in 2002) which focused on perceptions about and attitudes towards drugs of young people in particular. Specifically, the survey covered the following topics:
- The extent to which drug use and dealing is seen to be problematic in local communities - and the perceived prevalence of associated issues and problems;
- The perceived link between drug use and crime,
- The impact of drugs on health and well-being, including quality of life in local areas;
- Attitudes to cannabis, including whether it should be allowed for medical and recreational use;
- Opinions on the sale and regulation of drugs in the Member States;
- The perceived ease with which different types of drugs can be obtained for personal use.
Ipsos European Public Affairs interviewed a representative sample of EU citizens, aged 15 and over, in each of the 27 Member States of the European Union. Between 30 June and 10 July 202117, 25 713 people were surveyed via computer-assisted telephone interviewing (CATI), using Random Digit Dialling (RDD) and a dual frame (landline and mobile) probability design. Survey data are weighted to known population proportions. The EU27 averages are weighted according to the size of the 15+ population of each EU Member State. A technical note on the methods applied to conduct the survey is appended as an annex to this report.
Les drogues illicites ont un effet négatif au sein des communautés dans l'Europe, à différents niveaux. Chez les consommateurs individuels, les drogues peuvent entraîner, ou accentuer, toute une gamme de problèmes de santé aussi bien physiques que mentaux. Des problèmes indirectement liés à la consommation de drogue, tels que les infections, les accidents, la violence et les suicides, viennent s'ajouter au nombre de décès prématurés et évitables. De même, la consommation de drogue peut empêcher les personnes concernées de s'impliquer de manière active dans la communauté et l'économie. Le commerce illicite de drogues présente également des problèmes de sécurité pour l'UE, car il a été démontré qu'il était un facteur transversal de différents types de violence, y compris d'homicides. De plus, le marché de la drogue peut avoir un impact négatif sur l'économie légale en alimentant la corruption.
La complexité des problèmes liés à la drogue nécessite des réponses complètes et multisectorielles. La Direction générale de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) de la Commission européenne occupe une position centrale dans ce domaine car elle coordonne les politiques antidrogue au sein de la Commission européenne. En juin 2021, le nouveau Plan d'action de l'UE en matière de drogue 2021-2025 a été approuvé, ce faisant suite à l'acceptation antérieure de la Stratégie de l'UE en matière de drogue 2021-2025 (Décembre 2020). Cette stratégie offre un « cadre commun reposant sur des données probantes permettant de faire face de manière cohérente au phénomène de la drogue tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE ».
La direction générale de la migration et des affaires intérieures (DG HOME) a commissionné un Eurobaromètre Flash visant à évaluer l'impact de la drogue au sein des communautés dans l'UE. Ipsos European Public Affairs a interrogé un échantillon représentatif de citoyens européens âgés d'au moins 15 ans dans chacun des 27 pays membres de l'Union européenne. Entre le 30 juin et le 10 juillet 2021, 25 713 personnes ont participé par le biais d'entretiens téléphoniques assistés par ordinateur (CATI), réalisés par méthode d'appels aléatoires et sur une base de probabilité double (lignes fixes et mobiles). Les données de l'étude sont pondérées en fonction des proportions de population connues. Les moyennes des 27 pays membres sont pondérées en fonction de la taille de leur population âgée de 15 ans ou plus.
ENGLISH:
[...] In the context of the Strategy and Action Plan, DG HOME commissioned a Flash Eurobarometer survey to evaluate the impact of drugs on communities in the EU. This survey builds on the work of previous reports (Flash Eurobarometer 401 of 2014, Flash Eurobarometer 330 in 2011, Flash Eurobarometer 233 in 2008, Flash Eurobarometer 158 in 2004, Special Eurobarometer 172 in 2002) which focused on perceptions about and attitudes towards drugs of young people in particular. Specifically, the survey covered the following topics:
- The extent to which drug use and dealing is seen to be problematic in local communities - and the perceived prevalence of associated issues and problems;
- The perceived link between drug use and crime,
- The impact of drugs on health and well-being, including quality of life in local areas;
- Attitudes to cannabis, including whether it should be allowed for medical and recreational use;
- Opinions on the sale and regulation of drugs in the Member States;
- The perceived ease with which different types of drugs can be obtained for personal use.
Ipsos European Public Affairs interviewed a representative sample of EU citizens, aged 15 and over, in each of the 27 Member States of the European Union. Between 30 June and 10 July 202117, 25 713 people were surveyed via computer-assisted telephone interviewing (CATI), using Random Digit Dialling (RDD) and a dual frame (landline and mobile) probability design. Survey data are weighted to known population proportions. The EU27 averages are weighted according to the size of the 15+ population of each EU Member State. A technical note on the methods applied to conduct the survey is appended as an annex to this report.