Commission des stupéfiants. Rapport sur la reprise de la soixante-quatrière session (9 et 10 décembre 2021)

Le présent document contient le rapport sur les travaux de la reprise de la soixante-quatrième session de la Commission des stupéfiants, tenue les 9 et 10 décembre 2021. Le chapitre I contient le texte des résolutions et des décisions adoptées par la Commission, y compris les décisions que la Commission recommande au Conseil économique et social d'adopter. Au cours de la session, la Commission a examiné les questions administratives, budgétaires et de gestion stratégique ; l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues ; ses contributions aux travaux du Conseil économique et social, y compris concernant le suivi, l'examen et la mise en oeuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 ; et les questions relatives à l'organisation de sa soixante-cinquième session.
À la reprise de sa soixante-quatrième session, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'adopter les décisions suivantes : a) « Améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime : prorogation du mandat du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime » ; et b) « Rapport de la Commission des stupéfiants sur la reprise de sa soixante-quatrième session ».
En outre, la Commission a adopté les résolutions suivantes : a) « Budget du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'exercice biennal 2022-2023 » (résolution 64/6) ; et b) « Améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime : prorogation du mandat du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance et la situation financière de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime » (résolution 64/7).