Historique
Rapport
Avis du 26 novembre 2021 relatif aux bénéfices-risques de la cigarette électronique
Report on the benefits and risks of electronic cigarettes
Auteur(s) :
HCSP (2004-) (Haut conseil de la santé publique)
Année
2021
Page(s) :
148 p.
Sous-type de document :
Revue de la littérature / Literature review
Langue(s) :
Français
Éditeur(s) :
Paris : HCSP
Refs biblio. :
167
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
E-CIGARETTE
;
FACTEUR DE RISQUE
;
BENEFICE
;
RECOMMANDATION
;
SANTE PUBLIQUE
;
TABAC
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
SEVRAGE
;
INTERDICTION DE FUMER
;
PREVALENCE
;
EVALUATION
Résumé :
FRANÇAIS :
Le HCSP actualise son avis du 22 février 2016 relatif aux bénéfices-risques de la cigarette électronique, ou SEDEN (système électronique de délivrance de la nicotine). Un travail de synthèse de la littérature lui permet de formuler 13 recommandations pour la prise en charge des fumeurs, les politiques publiques, l'information de la population et la recherche.
En particulier, le HCSP souligne que les connaissances fondées sur les preuves sont insuffisantes pour proposer les SEDEN comme aides au sevrage tabagique dans la prise en charge des fumeurs par les professionnels de santé.
Ainsi, les professionnels de santé qui accompagnent un fumeur dans une démarche de sevrage tabagique, se doivent d'utiliser des traitements médicamenteux ou non, ayant prouvé leur efficacité.
Concernant les jeunes, la relation entre initiation de SEDEN et initiation au tabac est documentée par des études de cohortes. L'objectif de retarder l'initiation et l'usage des SEDEN chez les adolescents non consommateurs de tabac relève ainsi du principe de précaution.
Le HCSP recommande le maintien de l'interdiction de vente aux mineurs et que des mesures soient prises pour s'assurer de l'effectivité et du monitorage de son application.
ENGLISH:
The HCSP updates its statement of 22 February 2016 on the benefits and risks of electronic cigarettes, or ENDS (electronic nicotine delivery systems). A synthesis of the literature enables it to formulate 13 recommendations for the management of smokers, public policies, information for the population and research.
In particular, the HCSP stresses that evidence-based knowledge is insufficient to propose ENDS as smoking cessation aids in the management of smokers by health professionals.
Thus, health professionals who accompany a smoker in a smoking cessation process must use treatments, whether or not they are medicinal, that have proven their effectiveness.
As far as young people are concerned, the relationship between the initiation of ENDS and smoking initiation has been documented by cohort studies. The objective of delaying the initiation and use of ENDS in adolescents who do not use tobacco is therefore based on the precautionary principle.
The HCSP recommends that the ban on sales to minors be maintained and that measures be taken to ensure that it is effectively enforced and monitored.
Le HCSP actualise son avis du 22 février 2016 relatif aux bénéfices-risques de la cigarette électronique, ou SEDEN (système électronique de délivrance de la nicotine). Un travail de synthèse de la littérature lui permet de formuler 13 recommandations pour la prise en charge des fumeurs, les politiques publiques, l'information de la population et la recherche.
En particulier, le HCSP souligne que les connaissances fondées sur les preuves sont insuffisantes pour proposer les SEDEN comme aides au sevrage tabagique dans la prise en charge des fumeurs par les professionnels de santé.
Ainsi, les professionnels de santé qui accompagnent un fumeur dans une démarche de sevrage tabagique, se doivent d'utiliser des traitements médicamenteux ou non, ayant prouvé leur efficacité.
Concernant les jeunes, la relation entre initiation de SEDEN et initiation au tabac est documentée par des études de cohortes. L'objectif de retarder l'initiation et l'usage des SEDEN chez les adolescents non consommateurs de tabac relève ainsi du principe de précaution.
Le HCSP recommande le maintien de l'interdiction de vente aux mineurs et que des mesures soient prises pour s'assurer de l'effectivité et du monitorage de son application.
ENGLISH:
The HCSP updates its statement of 22 February 2016 on the benefits and risks of electronic cigarettes, or ENDS (electronic nicotine delivery systems). A synthesis of the literature enables it to formulate 13 recommendations for the management of smokers, public policies, information for the population and research.
In particular, the HCSP stresses that evidence-based knowledge is insufficient to propose ENDS as smoking cessation aids in the management of smokers by health professionals.
Thus, health professionals who accompany a smoker in a smoking cessation process must use treatments, whether or not they are medicinal, that have proven their effectiveness.
As far as young people are concerned, the relationship between the initiation of ENDS and smoking initiation has been documented by cohort studies. The objective of delaying the initiation and use of ENDS in adolescents who do not use tobacco is therefore based on the precautionary principle.
The HCSP recommends that the ban on sales to minors be maintained and that measures be taken to ensure that it is effectively enforced and monitored.
Affiliation :
France