Le cannabis toujours confiné en France (2020)

FRANÇAIS :
L'association NORML France essaie d'introduire auprès des pouvoirs publics, des professionnels de santé et des consommateurs la notion de réduction des risques spécifiques à l'usage de cannabis. Elle présente ici les outils et méthodes mis en avant pour limiter au maximum l'impact sanitaire de cette consommation, avec un focus particulier sur la pratique de « l'abstinence préprogrammée » qui a pris toute sa signification pendant la période de confinement. Les conséquences de la crise sanitaire sur l'approvisionnement sont également mises en perspective avec les actions juridiques menées par NORML France pour la régulation du cannabis dans un contexte français marqué par la mise en place d'une amende forfaitaire délictuelle pour son usage, le retard pris dans l'expérimentation du cannabis thérapeutique et le lancement d'un débat national en vue de l'élection présidentielle.
ENGLISH:
The NORML France association is trying to introduce the concept of risk reduction specific to the use of cannabis to public authorities, health professionals and consumers. It presents here the tools and methods presented to limit, as much as possible, the health impact of this consumption, with a particular focus on the practice of "pre-programmed abstinence", which took on its full significance during the lockdown period. The consequences of the health crisis on supply is also put into perspective, with the legal actions carried out by NORML France for the regulation of cannabis in a French context, marked by the introduction of a fixed tort fine for its use, the delay caught up in the experimentation with therapeutic cannabis, and the launch of a national debate in view of the forthcoming presidential election.