Épidémiologie des cancers du poumon en France et dans le monde (2020)

FRANÇAIS :
Le cancer du poumon est la première cause de décès par cancer dans le monde. En France, le cancer du poumon est le 2e cancer le plus fréquent chez l'homme (après le cancer de la prostate) et le 3e chez la femme (après le cancer du sein et du côlon). Néanmoins, il se situe au premier rang des cancers les plus mortels chez l'homme et au 2e rang chez la femme (après le cancer du sein). Aux États-Unis, la mortalité par cancer du poumon chez la femme a dépassé la mortalité par cancer du sein, et il est probable que ce constat soit fait en France dans quelques années. Le principal facteur de risque est le tabagisme. Bien que les taux d'incidence et de mortalité ne cessent d'augmenter chez la femme, ils demeurent néanmoins deux fois plus élevés chez l'homme. L'évolution depuis les années 1990 est marquée par une augmentation nette de l'incidence des adénocarcinomes dans les deux sexes, probablement liée aux modifications de comportement tabagique.
ENGLISH:
Lung cancer is the leading cause of death from cancer worldwide. In France, lung cancer is the second most common cancer in men (after prostate cancer), and the third in women (after breast and colon cancer). However, it ranks first among the deadliest cancers in men and second among women (after breast cancer). In the United States, mortality from lung cancer in women has exceeded mortality from breast cancer, and it is likely that this will be the case in France in a few years. The main risk factor is smoking. Although the incidence and mortality rates continue to increase in women, they remain twice higher in men compared to women. The development since the 1990s is marked by a clear increase in the incidence of adenocarcinomas in both sexes, probably linked to differences in smoking behavior.