Le counseling auprès des adolescents et des parents au sujet du cannabis : une introduction pour les professionnels de la santé (2020)

FRANÇAIS :
L'usage de cannabis est fréquent chez les adolescents du Canada, mais les jeunes en reconnaissent les dangers potentiels et s'attendent de plus en plus à ce que des dispensateurs de soins bien informés leur parlent d'usage de substances psychoactives dans leur pratique quotidienne. Le présent point de pratique propose de solides outils fondés sur des données probantes pour aider les professionnels de la santé à parler d'usage de cannabis à des fins non médicales (récréatives) et des risques qui s'y associent. Les auteurs expliquent comment rendre le milieu clinique sécuritaire pour parler de substances psychoactives avec les jeunes et suggèrent des stratégies précises pour leur parler d'usage de cannabis de manière efficace et adaptée à leur développement. Conformément aux publications scientifiques récentes, ils recommandent des questionnaires de dépistage pour contribuer à structurer les échanges et déterminer quels adolescents pourraient profiter d'interventions plus spécialisées. Puisqu'un adolescent sur six qui expérimente le cannabis finit par en faire un usage abusif, l'évaluation de la volonté des adolescents à modifier leurs comportements à risque représente un aspect essentiel des soins, conjointement avec l'établissement d'objectifs complémentaires et l'aide aux familles. Enfin, des ressources pour les praticiens et les parents sont recommandées.
ENGLISH:
While cannabis use among adolescents is frequent in Canada, youth do recognize the potential harms, and increasingly expect knowledgeable health care providers to discuss substance use in everyday practice. This practice point provides sound, evidence-based tools to help health professionals address nonmedical (recreational) cannabis use and its related risks. After highlighting how to make the clinical setting a safe space for youth to talk about psychoactive substances, specific strategies for approaching cannabis use in effective, developmentally appropriate ways are described. Consistent with current literature, screening questionnaires to help structure discussion and identify adolescents who may benefit from more specialized interventions are recommended. Because one in six adolescents who experiments with cannabis goes on to misuse it, appraising their willingness to change risky behaviours is a key aspect of care, along with supportive goal-setting and helping families. Recommended resources for practitioners and parents are included.