Historique
Article de Périodique
Les jeunes et l'alcool : nouveau contexte, nouvelles tendances, nouvelles pratiques (2020)
(Youth and alcohol: new context, new trends, new practices)
Auteur(s) :
BASSET, B.
Année
2020
Page(s) :
8-12
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
6
Domaine :
Alcool / Alcohol
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
ALCOOL
;
ADOLESCENT
;
TYPE D'USAGE
;
ABUS
;
CULTUREL
;
PUBLICITE
;
INDUSTRIE DE L'ALCOOL
;
PREVENTION
Résumé :
FRANÇAIS :
La consommation d'alcool des jeunes en France se situe à la fois à un niveau élevé et assez stable depuis plusieurs années. Elle se caractérise davantage par des alcoolisations ponctuelles, souvent importantes, que par une consommation régulière qui était la règle dans les générations précédentes. Cette consommation est encouragée par les opérations de promotion du secteur économique de l'alcool, parfois en contournant la loi. C'est pourquoi si des programmes spécifiques de prévention peuvent être mis en place en direction des jeunes, ils ne se traduiront en termes de résultats que si une politique globale de dénormalisation de l'alcool est mise en œuvre.
ENGLISH:
The consumption of alcohol by young people in France has been both high and fairly stable since many years. It is characterized more by occasional, often significant, alcohol consumption than by a regular way of drinking that was usual in previous generations. This consumption is encouraged by promotion of the alcohol sector, sometimes by circumvention of the law. That is why, if specific prevention programs can be set up towards young people, they will be efficient only result if an overall policy of denormalization of alcohol is implemented.
La consommation d'alcool des jeunes en France se situe à la fois à un niveau élevé et assez stable depuis plusieurs années. Elle se caractérise davantage par des alcoolisations ponctuelles, souvent importantes, que par une consommation régulière qui était la règle dans les générations précédentes. Cette consommation est encouragée par les opérations de promotion du secteur économique de l'alcool, parfois en contournant la loi. C'est pourquoi si des programmes spécifiques de prévention peuvent être mis en place en direction des jeunes, ils ne se traduiront en termes de résultats que si une politique globale de dénormalisation de l'alcool est mise en œuvre.
ENGLISH:
The consumption of alcohol by young people in France has been both high and fairly stable since many years. It is characterized more by occasional, often significant, alcohol consumption than by a regular way of drinking that was usual in previous generations. This consumption is encouraged by promotion of the alcohol sector, sometimes by circumvention of the law. That is why, if specific prevention programs can be set up towards young people, they will be efficient only result if an overall policy of denormalization of alcohol is implemented.
Affiliation :
Médecin spécialiste en santé publique ; Président de l'Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie (ANPAA), Paris, France
Cote :
Abonnement