Enjeux juridiques, sociaux et médicaux d'une légalisation du cannabis récréatif en France (2019)

FRANÇAIS :
En raison de ses différents risques sanitaires, le cannabis est interdit en France avec une législation sévère pour les usagers. Malgré cela, les niveaux d'usage de cannabis en France sont les plus élevés d'Europe. En outre, la prohibition empêche la mise en place de mesure de régulation et de prévention. Pour ces raisons, la possibilité de faire évoluer la législation vers une légalisation encadrée du cannabis récréatif est régulièrement évoquée, mais le débat public se heurte à des positions souvent clivées, entre des pro-légalisation qui minimisent parfois les risques du cannabis et prônent un accès total au produit, et des opposants qui présentent la perspective d'une légalisation comme une véritable bombe sanitaire pour la société. Depuis une dizaine d'années, un nombre croissant de pays ont décidé de légaliser l'usage récréatif de cannabis. Malgré les grandes différences de législation et de cultures entre ces pays, les premières données issues de ces expériences sont utiles pour apprécier les arguments sanitaires avancés pour ou contre la perspective d'une légalisation en France. Les données semblent montrer une légère augmentation des taux d'usage, mais celle-ci reste inconstante et sa signification est encore débattue. Les taux d'accidents de la route sous cannabis et la mortalité qui en découle restent pour l'instant assez stables, de même que les taux d'addiction au cannabis. Beaucoup de données sont toutefois préliminaires. Les retours ultérieurs sur ces expériences internationales seront déterminants pour structurer de manière scientifique les discussions à venir sur la pertinence d'une légalisation du cannabis en France.
ENGLISH:
Because of its harmful health aftermaths, cannabis use is prohibited in France, and the legislation is particularly strict with users. However, the level of cannabis in France are the most elevated in Europe. Furthermore, prohibition significantly restrains developing regulation and prevention measures. Thus, the need for making the law evolve towards legalization has been regularly emphasized in France, but the public debate often get swamped into caricatural positions, between legalization proponents who sometimes downplay cannabis-related risks, and opponents who exhibit legalization as a real sanitary bomb for society. For approximately a decade, a growing number of states have decided to legalize recreational cannabis. With all due caution, given the many legal and cultural differences between the different countries, the preliminary findings from these international experiences can be useful for addressing the public health arguments raised for and against cannabis legalization in France. The first results seem to show a slight increase in the use rates, but this finding is still under debate. Traffic accidents and the related mortality do not appear to have increased, and neither have the rates of cannabis use disorder. In total, the preliminary data collected in the states after cannabis legalization do not show a blatant worsening of the health condition of the population. With a little more hindsight, the overall feedback from these international experiences will be crucial to make the debate on cannabis legalization move forward in France, and to overcome ideological rifts with evidence-based arguments.