Historique
Rapport
Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2019
Report of the International Narcotics Control Board for 2019
Auteur(s) :
OICS/INCB (Organe international de contrôle des stupéfiants / International Narcotics Control Board)
Année
2020
Page(s) :
158 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Vienne : OICS/INCB
;
New York : United Nations / Nations Unies, E/INCB/2019/1
ISBN :
978-92-1-004854-5
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
CONTROLE DES STUPEFIANTS
;
RECOMMANDATION
;
TRAITE INTERNATIONAL
;
CANNABIS
;
CANNABINOIDES
;
PRODUIT ILLICITE
;
USAGE THERAPEUTIQUE
;
FACTEUR DE RISQUE
;
LEGALISATION
;
COMMERCE
;
MARCHE DE LA DROGUE
;
PRECURSEURS
;
LUTTE
;
TRAFIC INTERNATIONAL
;
PARTENARIAT
;
PRODUCTION
;
OPIUM
;
COCAINE
;
POLITIQUE
;
JEUNE
Thésaurus géographique
INTERNATIONAL
Organismes
ONU
Note de contenu :
TABLE DES MATIÈRES :
I. Améliorer les services de prévention et de traitement de l'usage de substances destinés aux jeunes.
II. Fonctionnement du système international de contrôle des drogues :
A. Promotion de l'application systématique des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
B. Application des dispositions des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
C. Coopération des gouvernements avec l'OICS.
D. Évaluation du respect de l'ensemble des traités.
E. Mesures prises par l'OICS pour assurer l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
III. Analyse de la situation mondiale :
A. Questions d'intérêt mondial.
B. Afrique.
C. Amériques :
Amérique centrale et Caraïbes.
Amérique du Nord.
Amérique du Sud.
D. Asie :
Asie de l'Est et du Sud-Est.
Asie du Sud.
Asie occidentale.
E. Europe.
F. Océanie.
IV. Recommandations à l'intention des gouvernements, des organismes des Nations Unies et des autres organisations internationales et nationales compétentes.
I. Améliorer les services de prévention et de traitement de l'usage de substances destinés aux jeunes.
II. Fonctionnement du système international de contrôle des drogues :
A. Promotion de l'application systématique des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
B. Application des dispositions des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
C. Coopération des gouvernements avec l'OICS.
D. Évaluation du respect de l'ensemble des traités.
E. Mesures prises par l'OICS pour assurer l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
III. Analyse de la situation mondiale :
A. Questions d'intérêt mondial.
B. Afrique.
C. Amériques :
Amérique centrale et Caraïbes.
Amérique du Nord.
Amérique du Sud.
D. Asie :
Asie de l'Est et du Sud-Est.
Asie du Sud.
Asie occidentale.
E. Europe.
F. Océanie.
IV. Recommandations à l'intention des gouvernements, des organismes des Nations Unies et des autres organisations internationales et nationales compétentes.
Résumé :
FRANÇAIS :
Le rapport annuel pour 2019 passe en revue la situation en matière de contrôle des drogues dans le monde, en mettant l'accent sur les jeunes, et il contient des recommandations visant à aider les États à prendre des mesures efficaces face aux problèmes liés à la drogue, dans le plein respect des règles et normes internationales relatives aux droits de la personne.
Si la disponibilité des médicaments placés sous contrôle s'est globalement accrue à l'échelle mondiale, les inégalités de répartition restent évidentes et ont de graves conséquences sur la santé des patients et de leurs familles. Parmi les problèmes observés figure la surprescription d'opioïdes dans certains pays, tandis que beaucoup d'autres souffrent d'un accès limité aux médicaments antidouleur. Cela concerne les analgésiques opioïdes et les médicaments utilisés pour les traitements de substitution, ainsi que les médicaments nécessaires pour la prise en charge des maladies mentales. Le rapport annuel pour 2019 contient des recommandations visant à remédier à ces injustices. Il évoque par exemple la nécessité de maintenir à des prix abordables les médicaments contenant des substances placées sous contrôle ; de sensibiliser le personnel des services de santé ainsi que les patients et leurs familles ; et de limiter les campagnes menées par l'industrie pharmaceutique et susceptibles de favoriser un usage inapproprié. Il faut redoubler d'efforts pour assurer un accès adéquat aux substances soumises à contrôle international qui sont destinées à des fins médicales et scientifiques. [Extrait du dossier de presse]
ENGLISH:
The INCB Annual Report, prepared in accordance with the international drug control treaties, examines the global drug control situation, and makes recommendations to Governments and regional and international organizations.
The thematic chapter of the INCB annual report for 2019 focuses on improving prevention and treatment services for young people. The year 2019 marked the thirtieth anniversary of the Convention on the Rights of the Child. In article 33 of that Convention, States parties committed to taking measures to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances and prevent the use of children in the illicit production and trafficking of drugs.
The Report is accompanied by the 2019 Precursors report on the implementation of article 12 of the 1988 convention.
Le rapport annuel pour 2019 passe en revue la situation en matière de contrôle des drogues dans le monde, en mettant l'accent sur les jeunes, et il contient des recommandations visant à aider les États à prendre des mesures efficaces face aux problèmes liés à la drogue, dans le plein respect des règles et normes internationales relatives aux droits de la personne.
Si la disponibilité des médicaments placés sous contrôle s'est globalement accrue à l'échelle mondiale, les inégalités de répartition restent évidentes et ont de graves conséquences sur la santé des patients et de leurs familles. Parmi les problèmes observés figure la surprescription d'opioïdes dans certains pays, tandis que beaucoup d'autres souffrent d'un accès limité aux médicaments antidouleur. Cela concerne les analgésiques opioïdes et les médicaments utilisés pour les traitements de substitution, ainsi que les médicaments nécessaires pour la prise en charge des maladies mentales. Le rapport annuel pour 2019 contient des recommandations visant à remédier à ces injustices. Il évoque par exemple la nécessité de maintenir à des prix abordables les médicaments contenant des substances placées sous contrôle ; de sensibiliser le personnel des services de santé ainsi que les patients et leurs familles ; et de limiter les campagnes menées par l'industrie pharmaceutique et susceptibles de favoriser un usage inapproprié. Il faut redoubler d'efforts pour assurer un accès adéquat aux substances soumises à contrôle international qui sont destinées à des fins médicales et scientifiques. [Extrait du dossier de presse]
ENGLISH:
The INCB Annual Report, prepared in accordance with the international drug control treaties, examines the global drug control situation, and makes recommendations to Governments and regional and international organizations.
The thematic chapter of the INCB annual report for 2019 focuses on improving prevention and treatment services for young people. The year 2019 marked the thirtieth anniversary of the Convention on the Rights of the Child. In article 33 of that Convention, States parties committed to taking measures to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances and prevent the use of children in the illicit production and trafficking of drugs.
The Report is accompanied by the 2019 Precursors report on the implementation of article 12 of the 1988 convention.
Autre(s) lien(s) :
Dossier de presse en français
Titre précédent :
Titre suivant :
Est accompagné de :
- Précurseurs et produits chimiques fréquemment utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes Rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2019 sur l'application de l’article 12 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988 / OICS/INCB (2020)