Prescription de cannabis à usage thérapeutique pour les personnes âgées atteintes de démence : l'engouement des proches aidants (2019)

FRANÇAIS :
Fin 2017, au sein d'un Établissement Médico-Social (EMS) genevois spécialisé dans l'accueil de personnes âgées atteintes de troubles cognitifs sévères, débute une étude clinique pilote. Cette étude inclut douze résidents pour lesquels du cannabis thérapeutique est prescrit. Au-delà de l'observation des effets médicaux, un volet sociologique vise à comprendre la manière dont les proches aidants perçoivent ce nouveau traitement. Dans un contexte de souffrance de l'accompagnement, l'espoir d'un mieux-être suscite une grande adhésion de la part des familles. Les attentes positives à l'endroit du cannabis thérapeutique reposent aussi bien sur la familiarité avec le produit, son côté naturel par opposition aux médicaments synthétiques, que sur l'encadrement médical et la confiance accordée à l'institution.
ENGLISH:
At the end of 2017, at a Geneva nursing home where most of the residents are senior citizens with severe cognitive disorders, a pilot study was initiated where twelve residents were prescribed medical cannabis. Beyond the clinical effects of the pilot study, the sociological component of the study presented herein aims to understand how family carers perceive this new treatment. Families, who face suffering associated with companionship of the patients, are supportive of the treatment in the hope that it will improve the patients’ well-being. The positive expectations of therapeutic cannabis treatment are based on the families’ familiarity with the product, the fact that it offers a natural alternative to synthetic drugs, as well as the medical supervision of the treatment and the families trust in the institution where it is administered.