Historique
Article de Périodique
Relations entre vapotage et tabagisme chez les adolescents en classe de seconde. Résultats d'une étude observationnelle descriptive transversale et monocentrique menée dans l'agglomération stéphanoise (2019)
(Relationship between vaping and smoking among 15-year-olds in high school. Results of a descriptive cross-sectional and monocentric observational study conducted in the metropolitan area of Saint-Étienne)
Auteur(s) :
DENIS-VATANT, C. ;
MERIEUX, C. ;
LECLERC, L. ;
DUC, H. ;
BERTON, C. ;
JARRIGE, R. ;
NEKAA, M. ;
VERGNON, J. M. ;
POURCHEZ, J.
Année
2019
Page(s) :
850-860
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
23
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
ADOLESCENT
;
TABAC
;
E-CIGARETTE
;
ETUDE TRANSVERSALE
;
PREVALENCE
;
INITIATION
;
TYPE D'USAGE
;
MILIEU SCOLAIRE
;
THEORIE DE L'ESCALADE
Résumé :
FRANÇAIS :
Introduction : L'initiation au tabagisme par le vapotage fait l'objet d'une controverse. Cette étude s'intéresse au vapotage des adolescents et à ses liens avec la consommation de tabac.
Méthode : Une étude observationnelle descriptive transversale monocentrique a été réalisée, incluant 1435 élèves de classe de seconde de l'agglomération stéphanoise.
Résultats : Près de la moitié des adolescents ont expérimenté la cigarette électronique (50,30 %) ou le tabac (50,40 %). Près d'un quart d'entre eux sont vapoteurs (23,60 %) ou fumeurs (28,20 %), avec un usage quotidien faible (3,65 % pour le vapotage et 9,40 % pour le tabagisme). Parmi les adolescents, 64,85 % sont non-fumeurs et non-vapoteurs. Concernant le lien entre vapotage et tabagisme : 17,60 % des adolescents se déclaraient fumeurs et vapoteurs, 11,25 % fumeurs et non-vapoteurs, et 6,30 % non-fumeurs et vapoteurs.
Discussion : Les portraits-types du vapoteur et du fumeur sont similaires : plutôt un garçon, majoritairement scolarisé en lycée privé et inscrit en filière professionnelle. Le vapotage chez les adolescents non-fumeurs ne semble pas constituer un mode d'entrée majeure dans le tabagisme, ni dans l'addiction à la nicotine. Enfin, l'usage de la cigarette électronique chez les adolescents fumeurs semble avoir un effet bénéfique sur leur consommation de tabac (arrêt ou baisse de la consommation de tabac fumé).
ENGLISH:
INTRODUCTION: The initiation of smoking among adolescents by vaping is a subject of controversy. This study focuses on the prevalence of electronic cigarette use among teenagers and its connection with the consumption of tobacco.
METHODS: A cross-sectional and monocentric study was conducted in the spring of 2018 and included 1435 students (15-16years old) from the metropolitan area of Saint-Etienne in France.
RESULTS: Nearly half of the adolescents experimented with e-cigarettes (50.30%) or tobacco (50.40%). Nearly a quarter are vapers (23.60%) or smokers (28.20%), with low daily use (3.65% for vaping and 9.40% for smoking). In regard to the link between smoking and vaping, 64.85% of adolescents are "non-smokers and non-vapers", 17.60% "smokers and vapers", 11.25% "smokers and non-vapers", and 6.30% "non-smokers and vapers".
DISCUSSION: The portrait-types of the vaper and the smoker are similar: boy rather than girl, educated in private school rather than public, and enrolled in a vocational rather than a general educational course. On one hand, the use of electronic cigarettes in non-smoking adolescents does not appear to be a major mode of entry into smoking or nicotine addiction. On the other hand, the use of electronic cigarettes among adolescent's smokers seems to have a beneficial effect on their smoking habit (stopping or reducing the consumption of tobacco).
Introduction : L'initiation au tabagisme par le vapotage fait l'objet d'une controverse. Cette étude s'intéresse au vapotage des adolescents et à ses liens avec la consommation de tabac.
Méthode : Une étude observationnelle descriptive transversale monocentrique a été réalisée, incluant 1435 élèves de classe de seconde de l'agglomération stéphanoise.
Résultats : Près de la moitié des adolescents ont expérimenté la cigarette électronique (50,30 %) ou le tabac (50,40 %). Près d'un quart d'entre eux sont vapoteurs (23,60 %) ou fumeurs (28,20 %), avec un usage quotidien faible (3,65 % pour le vapotage et 9,40 % pour le tabagisme). Parmi les adolescents, 64,85 % sont non-fumeurs et non-vapoteurs. Concernant le lien entre vapotage et tabagisme : 17,60 % des adolescents se déclaraient fumeurs et vapoteurs, 11,25 % fumeurs et non-vapoteurs, et 6,30 % non-fumeurs et vapoteurs.
Discussion : Les portraits-types du vapoteur et du fumeur sont similaires : plutôt un garçon, majoritairement scolarisé en lycée privé et inscrit en filière professionnelle. Le vapotage chez les adolescents non-fumeurs ne semble pas constituer un mode d'entrée majeure dans le tabagisme, ni dans l'addiction à la nicotine. Enfin, l'usage de la cigarette électronique chez les adolescents fumeurs semble avoir un effet bénéfique sur leur consommation de tabac (arrêt ou baisse de la consommation de tabac fumé).
ENGLISH:
INTRODUCTION: The initiation of smoking among adolescents by vaping is a subject of controversy. This study focuses on the prevalence of electronic cigarette use among teenagers and its connection with the consumption of tobacco.
METHODS: A cross-sectional and monocentric study was conducted in the spring of 2018 and included 1435 students (15-16years old) from the metropolitan area of Saint-Etienne in France.
RESULTS: Nearly half of the adolescents experimented with e-cigarettes (50.30%) or tobacco (50.40%). Nearly a quarter are vapers (23.60%) or smokers (28.20%), with low daily use (3.65% for vaping and 9.40% for smoking). In regard to the link between smoking and vaping, 64.85% of adolescents are "non-smokers and non-vapers", 17.60% "smokers and vapers", 11.25% "smokers and non-vapers", and 6.30% "non-smokers and vapers".
DISCUSSION: The portrait-types of the vaper and the smoker are similar: boy rather than girl, educated in private school rather than public, and enrolled in a vocational rather than a general educational course. On one hand, the use of electronic cigarettes in non-smoking adolescents does not appear to be a major mode of entry into smoking or nicotine addiction. On the other hand, the use of electronic cigarettes among adolescent's smokers seems to have a beneficial effect on their smoking habit (stopping or reducing the consumption of tobacco).
Affiliation :
Inserm, U 1059 Sainbiose, Centre CIS, Mines Saint-Étienne, université Lyon, université Jean-Monnet, Saint-Étienne, France