Historique
Article de Périodique
Précarités, dépendances : entre exil des siens et exil de soi (2019)
(Precariousness, dependencies: Between exile of his own and exile of self)
Auteur(s) :
GARNIER, H.
Année
2019
Page(s) :
55-74
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PSY (Psychopathologie / Psychopathology)
Thésaurus géographique
FRANCE
Thésaurus mots-clés
DEPENDANCE
;
PRECARITE
;
ERRANCE
;
IDENTITE
;
TRAUMATISME
;
MIGRATION
;
ETUDE DE CAS
;
PRISE EN CHARGE
;
PSYCHANALYSE
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans nos dispositifs thérapeutiques, y compris non spécialisés, les patients aux prises avec la précarité, les dépendances ou encore les incidences subjectives de l'exil sont de plus en plus nombreux. Ils nous enjoignent, professionnels, de les accueillir, avec la claire conscience des univers culturels et sociaux de notre temps. Une réelle considération de la personne, en proie à ces épreuves, parfois jusqu'à l'errance, ne peut faire l'économie de la complémentarité des regards, incluant, outre la clinique du sujet, le social, le juridique, le politique et le transculturel. Le thérapeute, l'équipe, au prix d'un regard clinique engagé et ouvert, pourraient ainsi d'autant mieux aider le sujet à reconstruire son identité malmenée.
ENGLISH:
In our therapeutic centers, patients are struggling with precariousness and dependencies. They are also confronted to the subjective implications of the exile. They enjoin the professionals to welcome them. A real consideration of the person cannot work without the complementarity of views, including, in addition to the clinic of the subject, the social, legal, political and transcultural context. The therapist and the team could thus help the subject to rebuild his battered identity.
Dans nos dispositifs thérapeutiques, y compris non spécialisés, les patients aux prises avec la précarité, les dépendances ou encore les incidences subjectives de l'exil sont de plus en plus nombreux. Ils nous enjoignent, professionnels, de les accueillir, avec la claire conscience des univers culturels et sociaux de notre temps. Une réelle considération de la personne, en proie à ces épreuves, parfois jusqu'à l'errance, ne peut faire l'économie de la complémentarité des regards, incluant, outre la clinique du sujet, le social, le juridique, le politique et le transculturel. Le thérapeute, l'équipe, au prix d'un regard clinique engagé et ouvert, pourraient ainsi d'autant mieux aider le sujet à reconstruire son identité malmenée.
ENGLISH:
In our therapeutic centers, patients are struggling with precariousness and dependencies. They are also confronted to the subjective implications of the exile. They enjoin the professionals to welcome them. A real consideration of the person cannot work without the complementarity of views, including, in addition to the clinic of the subject, the social, legal, political and transcultural context. The therapist and the team could thus help the subject to rebuild his battered identity.
Affiliation :
CSAPA La Terrasse, Paris, France
Cote :
Abonnement