Historique
Chapitre
Workbook 5.1: Prison
Auteur(s) :
PROTAIS, C. ;
BRISACIER, A. C.
Année
2018
Page(s) :
23 p.
Langue(s) :
Français
; Anglais
Éditeur(s) :
Saint-Denis : OFDT
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus géographique
FRANCE
Organismes
OFDT
Thésaurus mots-clés
PRISON
;
PRODUIT ILLICITE
;
INCARCERATION
;
SANTE
;
DISPOSITIF DE SOIN
;
PREVALENCE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
PREVENTION
;
UNITE DE CONSULTATION ET DE SOINS AMBULATOIRES
Résumé :
FRANÇAIS :
Au 1er janvier 2017, la France comptait 182 établissements pénitentiaires comprenant 58 581 places de détention « opérationnelles ». Avec 66 432 détenus, la France présente une densité carcérale d'environ 117 détenus pour 100 places. Les seules enquêtes récentes sur les usages de drogues en prison ne fournissent que des données préliminaires ou partielles. Toutefois, les études menées il y a une dizaine d'années montraient qu'un tiers des nouveaux détenus déclaraient une consommation prolongée et régulière de drogues illicites au cours des douze mois précédant l'entrée en prison. Environ 11 % des détenus déclarant une utilisation régulière de drogues illicites consommaient plusieurs produits avant l'incarcération. La dépendance concernait 10 % des personnes détenues, mais le nombre global d'usagers problématiques de drogues (PDU) n'est pas chiffré en France. Aucune donnée chiffrée sur la présence de NPS au sein des prisons françaises n'est connue. Les personnes détenues sont plus touchées par les maladies infectieuses que la population générale : bien qu'en recul, les prévalences d'infection du VIH varient selon les sources, entre 0,6 % et 2,0 % (3 à 4 fois plus qu'en population générale), tandis que celles du VHC se situent entre 4,2 % et 6,9 % (4 à 5 fois plus). [Extrait de la synthèse]
ENGLISH:
As of 1st January 2017, France had 182 prison establishments with a total operational capacity of 58,581. With 66,432 inmates, there are 117 inmates for every 100 beds in France. The only recent surveys on the subject merely provide preliminary or partial data. However, studies conducted about a dozen years ago demonstrated that one third of new inmates stated prolonged, regular use of illegal drugs in the year prior to entering prison. Nearly 11% of inmates stating that they used illegal drugs on a regular basis used multiple substances prior to their imprisonment. 10% of inmates were addicted, but the total number of problem drug users (PDU) in prison settings is not quantified in France. No studies provide data on NPS use in prisons. Inmates have greater rates of infectious disease than the general population: although declining, HIV infection prevalences vary, depending on the source, from 0.6% to 2.0% (three to four times the prevalence in the general population), while prevalences of HCV are from 4.2% to 6.9% (four to five times higher). [Extract]
Au 1er janvier 2017, la France comptait 182 établissements pénitentiaires comprenant 58 581 places de détention « opérationnelles ». Avec 66 432 détenus, la France présente une densité carcérale d'environ 117 détenus pour 100 places. Les seules enquêtes récentes sur les usages de drogues en prison ne fournissent que des données préliminaires ou partielles. Toutefois, les études menées il y a une dizaine d'années montraient qu'un tiers des nouveaux détenus déclaraient une consommation prolongée et régulière de drogues illicites au cours des douze mois précédant l'entrée en prison. Environ 11 % des détenus déclarant une utilisation régulière de drogues illicites consommaient plusieurs produits avant l'incarcération. La dépendance concernait 10 % des personnes détenues, mais le nombre global d'usagers problématiques de drogues (PDU) n'est pas chiffré en France. Aucune donnée chiffrée sur la présence de NPS au sein des prisons françaises n'est connue. Les personnes détenues sont plus touchées par les maladies infectieuses que la population générale : bien qu'en recul, les prévalences d'infection du VIH varient selon les sources, entre 0,6 % et 2,0 % (3 à 4 fois plus qu'en population générale), tandis que celles du VHC se situent entre 4,2 % et 6,9 % (4 à 5 fois plus). [Extrait de la synthèse]
ENGLISH:
As of 1st January 2017, France had 182 prison establishments with a total operational capacity of 58,581. With 66,432 inmates, there are 117 inmates for every 100 beds in France. The only recent surveys on the subject merely provide preliminary or partial data. However, studies conducted about a dozen years ago demonstrated that one third of new inmates stated prolonged, regular use of illegal drugs in the year prior to entering prison. Nearly 11% of inmates stating that they used illegal drugs on a regular basis used multiple substances prior to their imprisonment. 10% of inmates were addicted, but the total number of problem drug users (PDU) in prison settings is not quantified in France. No studies provide data on NPS use in prisons. Inmates have greater rates of infectious disease than the general population: although declining, HIV infection prevalences vary, depending on the source, from 0.6% to 2.0% (three to four times the prevalence in the general population), while prevalences of HCV are from 4.2% to 6.9% (four to five times higher). [Extract]
Affiliation :
OFDT, France